出租方（甲方）
承租方（乙方）
甲乙双方经过协商，达成如下协议：
一、甲方把位于门面房租给乙方使用，租金第一年xx，其后租金每年随行就市。
二、租赁期为年，第一年租赁时间从年月日至年月日止，乙方每年提前拾天付给甲方下一年租金，如延期甲方有权收回此房。
三、租赁期甲方不得无故要房，双方必须提前一个月通知对方，违约者应按当时租金加倍付给对方。如乙方转租，必须经甲方同意，并参与签订协议，否则，达成损失由乙方负担。
四、自协议签订之日起，水电费及一切税费由乙方承担。
五、乙方在装修时不得对房屋造成损毁，造成一切后果由乙方负担。
六、乙方在交还给甲方房屋时，乙方应保持房子的原貌，如卷闸门、墙面、门窗等，水电费结清。
七、此协议一式三份，本协议具有法律效力。
甲方签字：
乙方签字：
xxxx年xx月xx日
出租方(甲方)：
承租方(乙方)：
甲乙双方经协商，于xx日订立本租房协议，并就以下条款达成协议：
第一条：租赁范围，用途及入住人数
甲方同意将甲方管理下的xx租给乙方。
乙方租用上述房屋做短期客房居住用途。
房屋入住1人。
第二条：提供设施
基本家具，包括：床，梳妆台，衣橱，写字台，风扇，洗衣机
厨房设施及用具，但不提供油烟等调味品。
日用品，乙方自备。
第三条：租赁期限
租赁期限自20xx年xx月xx号起至20xx年xx月xx号止共xx周xx天;xx入住当日提供钥匙。定金500澳币，定金在乙方入住开始为抵押金。入住期满时退押金。
第四条：租金
每周200澳币，包互联网，水，电及煤气费。合同期内，共1800澳币。
第五条：支付方法
第六条：损害赔偿
由于乙方及其使用人的过失行为而对房屋内设施有损坏时，乙方照价赔偿。
第七条：租赁场所的归还
合同中置式，乙方把租赁场所内属于乙方的所有物品，全部撤出，是租赁场所恢复原状，并经甲方代理人鲍盈菲检查后收回。如有损坏，依照第六条赔偿。
第八条：补充条款
保密约定：甲乙双方均须为本合同书内容予以保密，未经双方许可不得将有关内容泄露给任何第三方，尤其是双方身份信息，联系信息及其它涉及的私人信息。
本合同签字后生效。
甲方： 乙方：
签约日期： 签约日期：
本合同一式二份，甲乙双方各执一份。
出租方： （以下简称甲方）
承租方： （以下简称乙方）
根据《中华人民共和国合同法》及有关规定，为明确甲乙双方的权利义务关系，经双方协商一致，签订本合同。
1、甲方将自有的'坐落在出租给乙方作为生活住房使用。
2、甲方的出租房屋为简装，厨房和卫生间具备正常使用条件，水管、电线路和设施完好无损。家具及设备（彩电一台、冰箱一台、空调台、沙发一套、两门衣柜一组、双人床一张、洗衣机一台）。
3、入住时甲方暂收乙方家具及设备押金人民币共同检查家具及设备完好无损后，甲方退回乙方全部押金。
4、房屋租赁期共20xx年xx月xx日至20xx年xx月xx日止，租赁期满乙方应及时把房屋交还甲方。
5、乙方把房屋交还甲方时，甲乙双方共同检查家具，设备和设施的情况。
6、合同期满后，如甲方仍继续出租此房屋，在租赁条件同等的情况下，乙方拥有优先承租权。
7、甲乙双方议定房屋月租为人民币以现金半年支付一次，乙方先交款后用房，甲方收款后开具收据给乙方。
8、水费、电费、燃气费等由乙方支付。由乙方自己到相关部门缴纳，首次交费时甲方可引导乙方到先关部门办理。若因乙方未按时缴纳相关费用造成的断水断电及滞纳金、违约金由乙方全部承担。
9、小区物业管理费由乙方缴纳。
10、甲方对出租房屋及其设备、家具作不定期检查（一般为每三个月检查一次），如出现自然损坏问题由甲方修复，如人为损坏则由乙方修复或赔偿，甲乙双应积极配合，以保障安全，正常使用。
11、乙方必须遵守当地暂住区域内的各项规章制度，乙方的民事纠纷均自行负责，甲方视具体情况决定是否介入。
12、乙方有下列情形之一的，甲方可以终止合同并收回出租房且不退还乙方任何费用。
（1）擅自将承租房转租，分租，转让，转借或他人调剂交换的。
（2）利用承租房进行非法活动，损害公共利益的；
（3）不能按时交纳房屋或其他费用的；
（4）干扰邻居，造成矛盾或产生不良影响的；
（5）擅自改变城镇房屋结构或设备安放地点，造成重大破坏的；
13、租赁期间，甲、乙双方都不得无故解除合同，否则，违约者处以一月租金作为补偿。
14、租赁期将满时，乙方是否续租，应提前壹个月通知甲方，乙方合同期满应提前壹个月支付甲方续租租金。
15、租赁期满，乙方必须按时搬走，不得故意拖延时间，未经甲方同意，过期三天仍未搬走，甲方有权自行处理并收回房屋。
16、本合同在履行中如发生争议，双方应协商解决；协商不成时，任何一方均可向经济合同仲裁委员会申请仲裁，也可向人民法院起诉。本合同一式两份，甲乙双方各执一份，从签字之日起生效。到期自动作废。
补充协议：
甲方（签字）：乙方签字：
身份证号码： 身份证号码
时间： 时间：