甲方： 乙方：
地址： 地址：
法定代表人：法定代表人：
第一条双方合作内容
双方约定于20xx年11月18日至20xx年xx月20日甲方向乙方提供酒店试运营期规范培训。
第二条甲方的权利和义务
1.甲方为乙方提供的服务：培训课程：酒店试运营期规范培训，免费提供本次培训资料。
2.培训时间：20xx年11月18日至20xx年xx月20日，共30天，4小时/天；受训学员：酒店全体。
3.甲方按照本协议约定向乙方收取培训费用。
4.甲方本着认真、负责的态度按协议履行义务，按时提供培训服务，如遇乙方重大宴会和接待，时间另行调整。
5.甲方对在提供培训服务中知悉的乙方的商业秘密负有保密责任，严禁泄密给第三人。
6.培训结束后三个月内免费回访指导2次。
7.甲方负责为乙方联系免费到合作酒店参观、考察、学习。
第三条乙方的权利和义务
1.乙方应在开课前3日将已确认参加培训课程人员名单提供给甲方，以便于甲方做好培训准备工作、准备相关教材及资料。
2.乙方应按照本协议约定，及时足额向甲方支付培训费用。
3.乙方对在接受培训服务中知悉的甲方商业秘密负有保密责任，严禁泄密给第三方。
（所有甲方提供的有关培训资料，包括培训教材、培训期间提供的.练习、音像资料等，未经甲方的书面许可，乙方不得以任意形式或方法复制传播，用于本培训以外的目的。）
4.为讲师培训提供课场、仪器和组织培训人员、培训时间，负责讲师食宿和往返交通费。
第四条报酬及支付方式
1.培训费用总额为人民币3万元整。
2.支付方式：本协议签订后支付1.8万元，培训结束后支付剩余1.2万元。
甲方开户名：济南现代酒店管理有限公司甲方开户行：济南润丰农村合作银行
甲方帐号：
第五条其他
1.甲、乙方兹承诺签署本协议，已阅读及明白本协议所列条款所包含之规定，并同意受其约束。
2.本协议经双方签字盖章后生效，本协议一式两份，具有同等法律效力，甲乙双方各执一份。
3.本协议中如有未尽事宜，应由甲乙双方共同协商作出补充规定。补充条款具有与本协议同等的法律效力。
4.因不可抗力（如天气造成飞机航班取消或延迟）导致讲师或学员不能如期到达，双方可通过协商，重新确定培训时间。
甲方（盖章）：济南现代酒店管理有限公司乙方（盖章）:
法定代表人：法定代表人：
签字日期：20xx年月日签字日期：20xx年月日