寒假开始倒计时的时候,我和孩子开始一起读《小王子》,说真的,最初选择这本书,是因为我想看。多年以前我曾痴迷三毛的作品,(至今她也是我的挚爱),现今仍记得她曾说:如果只有一个月的时间去读书,我就读《小王子》,用一生去品味其中优美的情操。
When the winter vacation began to countdown, my children and I began to read the little prince together, and it was true that the first choice of the book was because I wanted to see it. Many years ago, I was fascinated by Sanmaos works. (now she is also my beloved, huh). Today, she still remembers that she once said, "if I have only one month to read, I will read" Little Prince "and savour the beautiful sentiment with my whole life.
狐狸是这样说的“对我而言,你只不过是个小男孩儿,就像其他千万个小男孩儿一样。我不需要你,你也同样用不着我。对你来说,我也不过是只狐狸,就跟其他千万只狐狸一样。然而,如果你驯养我,我们将会彼此需要。对我而言,你将是宇宙间唯一的了,我对你来说,也是世界上唯一的了。”
The fox said, "for me, you are just a little boy, like thousands of other boys." I dont need you, and you dont need me as well. For you, Im just a fox, just like thousands of other foxes. However, if you tame me, we will need each other. For me, you will be the only one in the universe, and Im the only one in the world.
简单的一段话,却道出了爱的真谛,我们都在用爱将彼此“驯养”!所以,我们要珍惜,每一个你爱的和爱你的人,都是这个世界上独一无二的。
Simple words, but the true meaning of love, we are in love with each other "domesticated"! So, we should cherish, every person you love and love you, is the only one in the world.
有一天,妈妈在报纸上看到《小王子》这部音乐剧即将要上演,她高兴地告诉了我这个消息。妈妈马上去排了好长的队买了四张门票,准备邀请我的好朋友毕其功和他的妈妈一起来看这部音乐剧。
One day, when mother saw the little prince, the musical, was about to be put on in the newspaper, she was happy to tell me the news. Mom immediately to what a long queue to buy four tickets, ready to invite my good friends at once with his mother to see the musical.
7月22日这天,我们吃好了晚饭,就赶去东方艺术中心,当我坐定音乐剧就开始了。音乐剧讲的是:飞行员的飞机坠落在撒哈拉大沙漠,他在沙漠里碰到了小王子。小王子要他给自己画一只绵羊,然后,小王子给他讲述自己经过的地方看到的人:他经过B325星球看到了国王、去B326星球看到了自负的人、去了B327星球看到了酒鬼、又去B328星球看到了商人、去B329号星球看到了点灯人,最后一个是去B330星球看到了地理学家。最后,小王子回家了。
On July 22nd, we eat dinner, went to the Oriental Art Center, the musical began when I sat still. The musical said that the pilots plane fell in the Sahara desert, and he met the little prince in the desert. The little prince asked him to paint himself a sheep, then, the little prince telling him after his own place to see: he saw the king after the planet B325, the planet B326 to see the conceited man, went to see a drunkard, planet B327 went to see B328 star merchant, B329, to see the planet the lamplighter, the last one is to see the geographer B330 star. In the end, the little prince went home.
这个音乐剧告诉我们一个道理:美好的事物就在你身边,你一定要用心来体会。
The musical tells us a truth: the good things are around you, and you must understand it with your heart.
今天,我读了《小王子》这本书。从中明白了爱和友谊不需要到遥远的地方,在身边就能找到。幸福就是善于把心奉献给人们,善于为自己所爱的人付出。如果你能让别人感到温暖,那么你对周围的一切都不会感到空虚……
Today, I read the book "the little prince". It is clear that love and friendship dont need to be far away, and you can find it around you. Happiness is to be good at dedicate the heart to the people, and be good at paying for the people they love. If you can make others feel warm, then you dont feel empty about everything around you...
《小王子》寓意深刻、富有哲理、生动有趣、引人入胜。书中描写了一个天真纯洁的小王子,他生活在宇宙中的一颗小行星上,生活安宁美好,唯一的威胁是猴面包树, 但它的幼苗一出土就被铲除了。为了寻求友谊,为了学点知识,小王子离开了自己的.星球到宇宙中去旅行。他先后到过六个行星,拜访了国王、爱虚荣的人、商人、 酒鬼、地理学家和点灯人。最后小王子来到地球,结识了飞行员、狐狸和蛇。
The little prince has a profound meaning, philosophical, vivid, interesting and fascinating. The book describes a naive and pure little prince. He lives in an asteroid in the universe. His life is quiet and beautiful. The only threat is baobab, but its seedling has been eradicated once unearthed. In search of friendship, in order to learn some knowledge, the little prince left his own planet to travel in the universe. He has been to six planets, visiting the king, the vain man, the businessman, the drunkard, the geologist and the light - spot. At last the little prince came to the earth and met the pilots, the foxes and the snakes.
这篇童话含义深广。它告诉我,爱和友谊就在我们的身边。
The fairy tale has a deep meaning. It tells me that love and friendship are around us.
在昨天,我读完了《小王子》这本书,这本书的故事一个个都十分的有趣又生动。
Yesterday, I read the book "Little Prince", the story of which is very interesting and vivid.
这本书是法国飞行员——圣埃克苏佩里的代表作。
This book is the representative of French pilots - sue Perry for St. erik.
讲述了小王子在自己的小行星上与他最喜爱的玫瑰花恼了别扭,独自一···人开始了宇宙旅行。
It tells about the little prince who has been upset with his favorite rose on his own asteroid, and alone.
小王子先后去了六个不同的星球,认识了形形色色的人,最后,小王子来到了地球。小王子在地球上认识了一只狐狸,并与他成为了好朋友。狐狸让小王子懂了爱与责任。
The little prince went to six different planets and knew all kinds of people. Finally, the little prince came to the earth. The little prince knew a fox on the earth and became a good friend with him. The fox made the little prince understand love and responsibility.
于是,小王子想回到自己的那颗星球与花儿团聚······
So the Little Prince wanted to return to his own planet and the flower Szu
这本书中我最喜欢小王子了因为他十分的勇敢,机智,善良,真诚,这就是小王子了。
I like the little prince most in this book because he is very brave, witty, kind and sincere, and this is the little prince.
今天,我读了小王子这本书。
Today, I read the book of the little prince.
这个本书主要讲了:小王子从地球上来,然后去了6个星球旅行,在旅行中他遇到了各不相同的人,有:把别人当成臣民的国王;一个要别人崇拜的爱虚荣的人;一个想把自己以前是酒鬼的事忘掉;把星星占为己有的商人,还有一个奇怪的点灯人和一位地理学家。最后小王子回到了地球,又遇见了小狐狸,而且又驯养了它。
This book is mainly about: the little prince from the earth, and then went to the 6 Star Trek, during the trip he met different people: other people as subjects of the king; a conceited man worship others; a want to own before is a thing to forget out of the stars; for himself and some businessmen, there is a strange one and a geographer. At last the little prince came back to the earth, met the little fox, and domesticated it again.
这个故事告诉我们:真正重要的迷人的东西是看不见的,是需要时间去经历去经营,只有你自己对某一样事物倾注了时间,才能得到独一无二的只属于你的收获,也才会真正明白如何去珍惜。
This story tells us: fascinating things really important is invisible, it takes time to experience to run, only you on something devoted to get the time, the one and only belongs to you only harvest, but also will really know how to cherish.
我喜欢这本书,更喜欢小王子,喜欢他的善良。
I like this book, I prefer the little prince, and I like his kindness.