我是女人也是律师比赛演讲稿
他们认为,一个妇女出现在诉讼之中,就玷污了她的自身,并且她的性别就一一窍不通会对她的当事有所不利。我痛恨,还因为你们各位先生又唇紧闭、一言不发,这显示出你们心胸狭小,足以把偏见带到陪审席上,而你们也可能作出侮辱人的推断,违背誓言,进而对这个被告实施惩罚。
地方检察官的演说,对于发誓要根据法律和证据来作出决定的这个群体来说,是不恭敬的;对于他应为之增光添彩的职业来说,也是不光彩的。如果他希望把你们的注意力调离本案的~,那么,请允许让我这样说:相对于他那严肃的誓言,这种做法是一种让人恶心的做法;并且,相对于他的职业责任,这种做法也是不适宜的。但是,也许,就是这个女律师使他陷入了麻烦之中,我认为,作为一个女律师的事实,远比我作为一个女人的事实,更难让人对付。那位检察官氢他的嘴唇撅起来,暗示说,我被称之为是“女律师”。但是很遗憾,我不能加敬他一句恭维的话,是的,我不能。因为我从来也不有听见过谁用任何律师头衔来称唿他。
好了,让我们氢这所有的问题都归结起来吧。我是一个女人,我也是一名律师----那又怎么样呢?这并不是一件新奇或是不可思议的事情。我在这个城市从事律师工作。我在这座城里的一幢大厦里设有我的好几间办公室,我每天都冷静而清醒地来往于我的这些办公室。对于加利福尼亚的法官和律师们来说,我肯定是不陌生的。并且,各位先生们,我是在加州法律的许可下,才从事我的这项职业的.。我的工作是正当的、诚实的,我不是在别的不要求什么学识的州的许要下才这样做的。我已经得到公众的承认。我不会被吓跑,也不会被累倒。我不要求额外的特权,更不期待有什么偏袒。但是,我只要求有一件事应该是公正的,即那些比我有更好机会的人,那些比我有更少的障碍需要去跨越,比我有更少的麻烦需要去争辩的人,应该和我站在平等的立场上讨论法律的~,而不应该总是不断地、永远地提及那个性别问题
----就本质而言,提这个问题纯属多此一举,它既不符合职业规范,也缺乏男子气概。
我原醒可以不去做这种争辩的。正如我过去已经无数次地容忍了他们的那些指责一样。但是,对此指责避而不谈的日子已经过去了。他们的那些观点----对我、对其他那些进入法律界的妇女,都是一种有效的武器----必将最终损害到他们的事业,也将损害到他们当事人的利益。这种观点必须被消降,我希望这种观点能被消除----它终将会被消除。