初中英语语言文化教学方法
一、语言与文化
1、文化。要想了解和掌握两种交际化之差异,必须先从文化谈起。何谓“文化”?文化是个涵义极广的概念,对其定义可谓五花八门,众说纷纭。文化的定义是1871年由英国人类学家泰勒(Edward Trlor)在《原始文化》一书中提出:文化是“一个复合的整体,其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风格以及人作为社会成员而获得任何其他的能力和习惯”,我国《辞海》对文化是这样定义的:“从广义上说,文化是指人类社会历史实践过程中所创造的物质财富与精神财富的总和”。总之通俗地说,文化是指目的语所在国家的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范和价值观念等。
2、语言与文化的关系:第一,一个社会的语言是该社会文化中的重要的、颇为特殊的组成部分,它是文化的载体,亦是该社会整个文化的基础,正是通过语言,文化才能保持下来,并传递给同时代人或后人,因而任何形式的语言都有其文化的内涵;第二,从语言和社会的关系来看,语言也是一种社会现象,语言的本质属性是作为社会的交际工具,语言与社会文化的关系密不可分。因此,学习任何一种语言必须要了解使用该语言的那个民族的社会文化,如果忽视了语言教学和社会文化背景知识教学的统一不仅影响对语言的理解和掌握,而且在交际过程中还常常造成语言的误用。
二、文化教学的意义
1、文化差异是跨文化交际的障碍。克服文化差异造成的交际障碍已经成为整个世界共同面临的问题。一个企业若想让自己的产品打入国际市场,一个跨国公司若想在众多国家和地区创造高效益,不仅需要高超的经济和技术手段,而且需要深入了解对象国的文化。现代社会中一个企业的成功不仅是经济成功,而且是跨文化交际的成功。
2、了解文化知识是学习语言知识的关键。不懂得文化的模式和准则就不可能真正学习语言,不掌握文化背景就不能教好语言。语言是文化的载体,又是文化的一个重要组成部分。然而语言受文化的深刻影响,又反映了某种文化的独特之处。离开了特定文化背景的语言是不存在的。
三、文化渗透(教学)的原则和文化教学的内容
1、文化渗透(教学)的原则。英语基础教学阶段的文化导入必须遵循以下几个原则:
⑴实用性原则要求所导入的文化内容与中学生所学的语言内容密切相关,与日常交际所涉及的主要方面密切相关。文化教学结合语言交际实践,使学生不至于认为语言和文化的关系过于抽象、空洞和捉摸不定,还可以激发学生学习语言和文化的兴趣。
⑵阶段性原则要求文化内容的导入应遵循循序渐进的原则,根据中学生的语言水平、接受能力和领悟能力,确定文化教学的内容,由浅入深,由简单到复杂,由现象到本质。
⑶适合性原则主要是指在教学内容和方法上的适度。老师对文化内容的讲解要有选择。对于主流文化的内容,或有广泛性的内容,应该详细讲解,反复操练,举一反三。另外,由于文化内容本身就广而杂,因此教师要鼓励学生自己进行大量的课外阅读和实践,增加文化的积累。
2、文化教学的内容。
⑴了解英语交际中常用的体态语,如手势、表情等。
⑵恰当使用英语中不同的称谓语、问候语和告别语。
⑶了解、区别英语中不同性别常用的名字和亲昵的称呼。
⑷了解英语国家中家庭成员之间的称呼习俗。
⑸了解英语国家正式和非正式场合服饰和穿戴习俗。
⑹了解英语国家的饮食习俗。⑺对别人的赞扬、请求等做出恰当的反应。
⑻用恰当的方式表达赞扬、请求等意义。
⑼初步了解英语国家的地理位置、气候特点、历史等。
⑽了解常见动植物在英语国家中的文化涵义。
⑾了解自然现象在英语中可能具有的文化涵义。
⑿了解英语国家中传统的文娱和体育活动。
⒀了解英语国家中重要的节假日及主要庆祝方式。
⒁加深对中国文化的理解。
四、中学英语教学文化渗透的(教学)方法和途径
1、老师首先要转变观念,提高认识具有远见卓识把立足点放在培养具有跨文化交际能力的目标上。提高自己的语言素质的同时提高自己的文化素质,自己本身就要对西方的地理概貌、风土人情、交际礼仪等有一定的了解,在英语教学中注意东西文化差异,并且还要解释这些差异。
2、在课堂教学中,教师应随时介绍因心理、概念、习惯的不同可能引起的误解或错误的用法,即让学生知道什么是语法上正确的句子,也让他们了解如何表达才能符合社会文化的惯例。
3、应该向中学生介绍一些英语文化方面的简易材料或新闻记录材料,从中获取更多的文化信息。
综上所述,我们要想提高学生的综合能力就必须重视提高他们语言能力和社会文化能力,在我们英语教学中对文化的讲解或渗透这一环节不能忽视,绝不能认为外语教学只要把音标教给孩子、语法弄明白了、单词记住了、句型会用了、学生考试合格便完成了教学任务。有些人或许认为文化是一个很大很高深化的词,它涉及的东西与我们基础英语教学无关,这种观念是肤浅的,从我们外语教学的第一天起就要有意识地让学生了解英语语言文化,培养学生用英语文化模式思维的习惯,掌握两种文化差异,增强文化能力,只有这样才能真正达到提高他们的综合运用能力。
初中英语常用教学法有哪些
1、“二十四”教学法
这种新的初中英语教学法充分调动了学生的自主学习能力,可以让学生有充分的时间预习单词,缩短了学生学习单词、背诵单词的周期性。二十四教学法主要有以下几个重点:
(1)老师应该首先朗读两次,让学生听音。高中生可以用来回答每个学生阅读10多个,找几个人读书,老师应该及时。
(2)每个单词只需要3个重点词(只读需要记住汉字,一个听写,一个字)应用于学习新课程和培训解决方案。
(3)使用英语单词卡来测试学生、让学生使用自己制作的记忆卡、让学生用记忆卡互相询问对方问题。
2、翻译法
翻译法也叫语法翻译法,是中世纪欧洲人学习希腊文和拉丁文所采用的方法。在课堂里,教师借助语法进行教学,认为背诵语法规则是学习外语的捷径。
其主要特点有:1.教材所选的材料是“规范”的语言。2.教学语言大部分是学生的母语。3.在初中英语课堂教学过程中,注重利用语法并发展学生的理解能力,以提高外语教学的效果。
翻译法曾盛行于欧洲大陆,至今还有部分人将这种教学法投放到小学英语教材里,运用到教学实践中。这是因为翻译法使用方便,只要教师掌握了外语的基本知识,就可以拿着外语课本教外语,不需要什么教具和设备。
3、情境教学法
情境可分为真实的情境和虚拟的情境,真实的情景指的是真实存在的情境。教师要针对教学目标在课前或课下认真准备,尤其是语言情境中的创设和真实道具的准备。初中英语教学中的真实情境就是让学生通过实地参观或者亲身实践操作等内容形式来提高学生的思考能力、口语表达能力及英语运用能力来实现的教学目标。虚拟的情境是教师创设的一个假设、一个比喻或者一个案例等。
4、“三位一体”教学法
一种创新的初中英语教学法,颠覆了过去将音标、音素和名称分开教学的模式,将三种元素都融合起来教学,让学生可以一步到位,掌握所有知识。充分运用汉语拼音和认知理论教学国际音标。采用捏头法的发音,即掐掉它的第一个元音,留下它的尾辅音,是单词读音中的字母。名词的发音,也就是说,去掉它的尾元音,留下它的第一个辅音,就是它的读音在词中。通过单词中五个元音字母来发音,直接用单词发音阅读,如:bag(bag)不读[bi:eig],而是通过b[b]a[]g[g]--bag[bg]。再加入节奏,是指单词中的单词中的发音,单词或句子,具有一定的节奏,易于发音,易于记忆。
如何改进初中英语教学方法
一、“模仿”是学好英语的基础
说到模仿我们首先想到的是发音,纯正的发音会给人留下美好深刻的印象,别人也会对你的英语水平刮目相看。如果发音不好,即使你以后的英语功底很深,人家也可能对你作出不公正的判断,更糟的是,它对今后的听力会带来一定的困难。所以,要不惜一切代价刻苦模仿,掌握好每一个音素,千万不要认为发音好不好无所谓,这个关攻不下,就会导致你学习中的残缺。有位成功人士谈他学英语的秘诀时说:“我没有什么特别之处,外国人怎么说,我就怎么说,外国人怎么写,我就怎么写。”世界闻名的英语专家亚力山大为英语学习也下了这样的定义:“语言是一种表演技巧,我们在思考语言的时候,不是考虑我们对它了解多少,而是我们能把它表演得多好,我们能把它用得多好。”说到底,学英语就是模仿那种腔,那种调,那种味儿,如果我们能够模仿得像一个Native Speaker,那就绝对成功了。
要突破语音关,首先要明白单个音素的发法,在此基础上把握连读、缩读等口语表达时最常发生的语音现象,进而练习语调和节奏,练习时最好模仿原声录音,有条件的还可录下自己的发音,与原声进行对比,这样容易发现自己的不足。纠正发音是一个枯燥的过程,唯有耐心、细心和恒心,才会有进步。我们常说,Well begun is half done.(良好的开端便是成功的一半),学英语一定要有一个好的开端。
二、“氛围”是学好英语的途径
曾经有人向老外请教:What’s the best way of learning English?(学英语的最佳方法是什么?)老外随口便说:“Go to the United States or marry an American.(到美国去或与一个美国人结婚),如不可能做到就Watch American movies(看美国电影)。你们中国不是有一句老话叫‘秀才不出门,便知天下事吗?’在家看一部电影就好比在美国生活了一天。”这些话就告诉我们学语言离不开环境,但是我们的学生在学校接触真实英语的机会非常有限,他们学习语言的主要环境就是课堂,所以我们决不能吝啬口语训练的时间,不能认为教学任务完不成,而随意砍掉教材中提供的许多丰富的口语练习。要安排足够的时间让学生进行语言实践,充分利用教材的优势,组织并设计好Work in pairs,Read and speak out,Group discussion和Interview等各种口语活动,创设一个近似真实的语言环境,用与日常生活相关的小对话,如起居、节假日、生日聚会、拜访、打电话、看病、购物、游泳、体育活动等使学生有身临其境的感觉,在乐趣中学习,在娱乐中获益。有的学生想在课堂上有好的表现,课前势必去积极准备,把生活引入课堂,再把课堂上所学到的知识延伸到生活,这样学生无时无刻不在感受英语,锻炼英语,突破口语屏障。