关于实用日常英语口语对话【1】
Good afternoon.Welcome to the Yunshan Hotel.May i help you,sir?
下午好。欢迎来到云山饭店。先生需要我帮忙吗?
Yes.I'd like to check in,please.
是的，我想登记入住。
Certainly,sir.May i have your name,please?
好的，先生请告诉我你的姓名?
Yes,it's Charlie White.
查理怀特
Do you have a reservation with us,sir?
先生，有向我们预订吗?
Yes,for tonight.
是的，今晚
Just a moment,please.I'll check our reservation record...Thank you for waiting,sir.Your reservation is for a single room for three nights.Could you fill in the registration form,please?
请等一下。我查一下我们的预定记录。让您久等了。先生，你预定的是一个单人间，住3晚。请您填写登记表，好吗?
Sure.
好的
May i confirm your departure date?
我想确认你的离开日期
Yes,I should be leaving on the 8th.
恩，我应该在8号离开
How would you like to make payment?
请问你想怎么付款?
By Visa Card.
Visa 卡
May i take a print of the card,please?Thank you,sir.Your room is 888 on the 8th Floor.Just a moment please.A bellman will show you to your room.I hope you will enjoy your stay here.
我能刷卡了吗?谢谢。你的房间在8楼888号。请稍等片刻。阿贝尔的人会告诉你你的房间，希望你能在这里过得愉快
关于实用日常英语口语对话【2】
R:Good afternoon,Sir and Madam.May I help you?
下午好,先生夫人,需要我帮忙吗?
G:Good afternoon,I'm Jack Wilson.My wife and I have just arrived.We'd like to have a room at your hotel for tonight.
下午好,我是杰克威尔逊.我和我的妻子刚刚抵达我们需要今晚在旅店住一晚
R:Welcome to our hotel.Have you made any reservations?
欢迎来到我们旅馆,你有预约吗?
G:I'm afraid not.Could you arrange a twin-bed room with a bath for us?
恐怕没有.你能安排一个可以洗澡的双人床房间吗?
R:Wait a moment,please...Oh,Room 1111 is available,which commands a good view of Huangpu River.
请等一下.哦,可以用1111室,它临黄浦江的景色 .
G:Great,l'll take it.How much do you charge?
太好了,我定了,多少钱?
R:RMB 720 Yuan
720元
G:OK
好的
R:Please show me your passports and fill in this registration form.
请让我看看你的护照,并填写登记表.
G:I'll take care of it.
我会搞定的.
R:Thank you.Would you please pay RMB 1500 Yuan as deposit?
需要付1500元.
G:Here you are
给你
R:Thanks.This is the receipt,key and the room card to Room 1111.The bellman will show you up with your baggage.I hope you'll enjoy your stay with us.
这是收据,这是1111房间的钥匙和房卡.侍者将带您和您的行李去你的房间.我希望您能在这里过得愉快.
G:That's very kind of you.
关于实用日常英语口语对话【3】
Tom: What do you know is the earliest artistic form?
你知道中国文学中产生最早的艺术形式是什么吗?
Jerry: What is it?
是什么?
Tom: Should it be the poem?
应该是诗歌吧?
Jerry: Oh, I see, something like the The Book of Songs?
哦，我知道了，像《诗经》那种吧?
Tom: Absolutely, The Book of Songs is one of the earliest anthologies of verse in china.
没错，《诗经》是最早的一部诗歌总集。
Jerry: While tangsong poetics count as the later ones.
唐诗，宋词，算是比较靠后的了吧?
Tom: Yes, till modern history, modern vernacular Chinese is popular.
是啊，到了近现代就是白话文了。
Jerry: I remember that it began from the May fourth new culture movement.
这个我记得，是从五四新文化运动开始的。
关于实用日常英语口语对话【4】
Ruby: Will you guys marry an ugly man like Cacimodo?
你们有人愿意嫁给卡西莫多那样很丑的男人吗?
Amy: Why not? He loves me so much, right? He will treat me like a queen.
为什么不呢?他那么爱我会把我像皇后那样对待.
Jacky: You won’t. You only care about how many properties your future man has.
你才不会呢. 你只在乎你未来老公有多少房产.
Amy: What’s that supposed to mean?
你什么意思啊?
Jacky: Nothing. It’s just an expression. I like Claude. He is a real man. If I love a girl and I can’t get her, I will choose to ruin her. She is mine.
没什么.只是一句话而已. 我喜欢克罗德.他才像个男人.如果我爱一个女孩,而且得不到她,我就毁了她.她是我的.
Ruby: He is nuts. Forget about what he said. He can’t marry Casimodo anyway unless he denaturalizes.
他是个疯子.不要管他说什么. 他又不能娶卡西莫多除非他变性.
Jacky: That hurts. I like the Notre Dame de Paris. Love doesn’t mean controlling.
好伤人啊.我喜欢看<巴黎圣母院>.爱并不一定要占有.
Amy: Now you are talking. It is impossible for Esmeralda to love Casimodo. What made the story great was their death.
现在才是人话. 埃梅斯拉达不可能爱上卡西莫多的. 这个故事之所以永恒是因为他们都死了.
Ruby: As for me, Casimodo seems too good to be true. He has a problem with his appearance. Conventionally, this kind of people is psychologically unhealthy.
对我来说,卡西莫多似乎太好了,不真实. 他的外貌有问题. 习惯上,我们认为这种人心里不健康.
Amy: Don’t be so harsh. Casimodo is pathetic enough. Show some mercy. He doesn't look good, but he has a beautiful heart.
不要这么苛刻. 卡西莫多已经很可怜了. 有点儿慈悲之心啊.他不好看，但是有颗漂亮的心。
关于实用日常英语口语对话【5】
Tom: Look at the luxurious car!
你看那辆豪华轿车!
Jerry: It’s no big deal, “my son will be richer”!
这有什么了不起，“我的儿子会阔得多啦”!
Tom: Why are you speaking like Mr. Q?
你干嘛学阿Q啊?
Jerry: I am one of the fans of Luxun.
说明我是鲁迅先生的粉丝啊。
Tom: I thought you were a fan of Mr. Q.
我还以为你是阿Q的粉丝呢。
Jerry: I am just joking, spiritual victory is not a good one.
我开玩笑的啊，精神胜利法是不可取的。
Tom: Luxun created such an image to satirize.
鲁迅先生是为了讽刺才塑造这样一个人物形象的。
Jerry: Yes, let people "feel sad for their unfortunate, while be angry with their cowardice".
是啊，让人们“哀其不幸，怒其不争”。