赵襄主学御于王子期②,俄尔与于期逐③,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也④。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣⑤,先则恐逮于臣。夫诱道争远⑥,非先则后也。而先后心皆在于臣⑦,上何以调于马⑧,此君之所以后也。”
1、解释加点的词
赵襄主学御于王子期于
术未尽也尽
先则恐逮于臣于
夫诱道争远夫
2、翻译
(1)术已尽,用之则过也。
(2)人心调于马,而后可以追速致远。
(3)而先后心皆在于臣,尚何以调于马?
3、你认为赵襄主落后的原因是什么?你赞成王子期的看法吗?为什么?
参考答案:
1、解释加点的词
1.于:向
2.尽:完、穷尽
3.于:被
4.夫:语气词,无实意
2、翻译
①.本事都教给你了,是你使用得不恰当啊。
②人的心意要跟马的动作协调,这样才可以加快速度,达到目的(或远方)。
③都总是把心思用在和我比输赢上,怎么能有心思去调马呢。
3、原因:没有把心思用在于马的动作协调上,而只顾着想到与王子期比高低,只在意追上子期或在前被子期追上,并没有找到赛马真正的目的。
赞成。
做任何事,如果不专心致志,而只考虑个人利害得失,就会事与愿违。做学问也是如此,只有抛弃杂念,集中精神,才能使自己的智能得以充分发挥,取得好的成绩。