学校准假证明范文中英双版

学校准假证明范文中英双版

　　学校准假证明

　　在校学生适用，仅供参考！请用学校抬头信纸中英文分开打印

　　中文样板：

　　准假证明兹证明 为我学校 年级 班学生。他（她）将于 年 月 日至 月 日利用假期参加由旅行社组织的赴欧洲旅游团。旅行费用由其父母承担。我校保证其会遵守你国法律，并

　　按期归国。回来后他/她仍将在我校上学。特此证明。

　　此致

　　敬礼！

　　负责人姓名：

　　学校名称 （请盖公章）

　　电话：

　　传真：

　　年 月 日

　　英文样板：

　　vacation permit letter

　　dear official,

　　hereby we certify that 姓名 is a student of our school in class班级, grade年级. he (or she) would like to travel to your country a nd some other schengen countries in his (or her) vacation in (月份)，XX. a nd his (or her) parents will cover all the travel expenses. his (or her) position in our school will be kept for him (or her) during the vacation. we guarantee that he (or she) will obey all your immigration laws a nd return to china before the visa expiry. it would be greatly appreciated if you could grant him (or her) the visa.

　　name  sex date of birth passport number

　　xxx x xx-xx-xx xxxxxxxx

　　yours sincerely,

　　(领导的`中文签名)

　　(校领导的职位)

　　学校名称（英文）（请盖学校的公章）

　　tel：