中考语文课外文言文专练：孙叔敖纳言
孙叔敖纳言
孙叔敖为楚令尹①，一国②吏民皆为贺。有一老父衣粗衣，冠白冠，后来吊③。孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰：楚王不知臣之不肖④，使臣受吏民之垢⑤，人尽来贺，子独后吊，岂有说乎?父曰：有说：身已贵而骄人者民去之，位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之⑥。孙叔敖再拜曰：敬受命，愿闻余教。父曰：位已高而意益下⑦，官益大而心益小，禄已厚而慎不敢取。君谨守此三者，足以治楚矣!
【注释】①令尹(yǐn)：楚国官名，相当于宰相。②国：指都城。③吊：吊唁。④不肖：不能干，没有贤德。⑤受吏民之垢：意即担任宰相一事，这是一种谦虚的说法。⑥患处之：灾祸就隐伏在那里。⑦意益下：越发将自己看低。
【阅读训练】
一、解释下列句中加点和词。
1.一国吏民皆来贺2.有一老父衣粗衣
3.岂有说乎4.敬受命
5.心益小
二、文中那位老父在服饰、行动上与一国吏民有什么不同?
三、文中那位老父对孙叔敖提出治楚三策的内容是什么?
四、文中孙叔敖是怎样一个人物?请用自己的话简单概括。
【参考译文和答案】
193、《孙叔敖纳言》
译文
孙叔敖做了楚国的宰相，全都城的官吏和百姓都来祝贺。有一个老人，穿着麻布制的丧衣，戴着白色的丧帽，最后来吊丧。孙叔敖整理好衣帽出来接见了他，对老人说：楚王不了解我没有才能，让我担任宰相这样的高官，人们都来祝贺，只有您来吊丧，莫不是有什么话要指教吧?老人说：是有话说。自己富贵了却对人傲慢的人人民就会离开他，地位高了却擅自用权的人君王就会厌恶他，俸禄优厚了却不知足的人祸患就隐伏在那里。孙叔敖向老人拜了两拜，说：我诚恳地接受您的指教，还想听听您其余的意见。老人说：地位越高，态度越谦虚;官职越大，处事越小心谨慎;俸禄已很丰厚，就不应索取分外财物。您严格地遵守这三条，就能够把楚国治理好。孙叔敖回答说：您说的很对，我一定会牢牢记住它们
答案
一、1.闷都2.穿3.是不是有l教育，教诲5.看低、看小(自己)二、老父是吊，而众人是贺，行动不同，服饰也相异。三、位已高不敢取，引导孙叔敖正确处理与民、与君、与财的关系。四、谦逊有礼，虚心纳谏。
中考语文课外文言文专练：孙泰
孙泰
孙泰，山阳人，少师(拜为师)皇甫颖，操守(品德)颇有古贤(古代贤人)之风。泰妻即姨妹(表妹)也。先是，姨老矣，以二子为托，曰：其长(大的)损一目，汝可取女弟。姨卒，泰取其姊。或诘之，泰曰：其人有废疾，非泰不可适(嫁)。众皆服泰之义。尝于都市(国都的市场)遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也，泰亟往还之。
1.解释下列画线的词。
A.汝可取女弟()
B.姨卒()
C.非泰不可适()
D.泰亟往还之()
2.翻译：其人有废疾，非泰不可适。
译文：___________________________________
3.请概括文中关于孙泰的两件事。
_________________________________________
4.孙泰身上具有什么优秀品质?
_________________________________________
【参考译文】
126、孙泰
孙泰是山阳人，年轻时师从皇甫颖，志行品德很有古代人的风度。孙泰的妻子是姨母的女儿。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给孙泰，说：长女一只眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。姨母去世了，孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故，孙泰说：那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来是银制品。孙泰赶忙前往归还卖主。
中和年间，孙泰将在义兴安家，购置一座别墅，用两百贯钱。已经交付了一半钱，孙泰就前往吴兴郡游览，约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月，孙泰回来，停船步行，又把其余的款项交给房主，让那人搬迁到别处。在这个时候，看到一个老妇人连声痛哭。孙泰听了心里惊悸，叫她来问。老妇人说：我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此悲伤。孙泰茫然自失了很久，就骗她说：我刚好收到京师文书，已经另外授职，不能住在这里，所住的地方暂且由你的儿子掌管它。说完，解开船绳就离去了，不再回来。
【参考答案】
126、1.A.取同娶B.死C.嫁人D.急切
2.这人有残疾的毛病，不是孙泰不能嫁出去。
3.讲了孙泰娶妻、还银灯台两件事。
4.孙泰具有仗义、善良、诚实的优秀品德。
中考语文课外文言文专练：太宗罢朝
太宗罢朝
大宗曾罢朝①，怒曰：会杀此田舍汉!文德后②问：谁触忤陛下?帝曰：岂过魏徵，每廷争辱我，使我常不自得③。后退而具朝服立于庭，帝惊曰：皇后何为若是?对曰：妾闻主圣臣忠。今陛下圣明，故魏徵得直言。妾幸得备数后宫，安敢不贺?
导读：唐太宗李世民曾说：以人为镜，可以明得失今魏徵殂逝，遂亡一镜矣!可见魏徵正言直谏很多。尽管如此，也经常会触怒太宗。文皇后能在太宗盛怒之时，指出君圣臣忠之道并朝服以贺，也算是独具卓识之人了。
注释：①太宗曾罢朝：唐太宗有一次曾在上朝时中途散了朝。太宗，指李世民。罢朝，指因生气而散朝。②文德后：即长孙皇后，李世民之妻，死后谥文德，故称。③不自得：不痛快。指意见被反对而窝火。
精练
一、解释加点的词
1.会杀此田舍汉()()
2.谁触忤陛下()
3.后退而具朝服立于庭()()
4.妾闻主圣臣忠()
二、翻译
1.岂过魏徵，每廷争辱我，使我常不自得。
__________________________________
2.妾幸得备数后宫，安敢不贺?
__________________________________
三、用‖标示出下列句子的朗读节奏
后退而具朝服立于庭
四、唐太宗李世民曾说_______________，可见魏徵之正言直谏。
【参考译文和答案】
82.太宗罢朝
唐太宗有一次曾在上朝时中途散了朝，发怒说：定要杀掉这个庄稼汉!长孙皇后问：谁冒犯了您?太宗说：难道有超过魏徵的吗?经常在朝廷上同我争辩，使我难堪不痛快。长孙皇后退下去穿上上朝时的礼服，戴上风冠站在太宗旁，太宗吃惊地说：皇后为什么这样?长孙皇后回答：我听说皇上圣明臣下才忠诚。现在您圣明，所以魏徵才能直言。我有幸能在后宫充数，怎敢不为您祝贺呢?
一、1.定要乡下佬，指魏徵
2.触犯
3.文德后李世民之妻穿戴
4.皇上圣明臣方忠诚
二、1.难道有超过魏徵的吗?经常在朝廷上同我争辩，使我难堪不痛快。
2.我有幸能在后宫充数，怎敢不为您祝贺呢?
三、后‖退而具朝服‖立于庭
四、以人为镜，可以明得失今魏徵殂逝，遂亡一镜矣!