我是一个脾气暴躁的小女孩，个子很小，但我的心却是个“小大人”，我很注意自己的着装，我也很会自理。
I am a hot tempered little girl, very small, but my heart is a "small adult", I pay attention to my own dress, I will also take care of myself.
我是一个爱独立的小女孩，总是希望生活中没有大人的`管束，能够自由安排，自由玩耍。我在这个家庭中不是“小皇帝”，也不是“大公主”，我在这个平凡的家中过得很好，有时会为大人多多少少分点负担，我的爸妈对我也很好。
I am a little girl who loves independence. I always hope that there is no adult life in my life. I can arrange freely and play freely. I am not a "little emperor" or a "great princess" in this family. I live very well in this ordinary family. Sometimes I will pay more or less for adults. My parents are also good to me.
妈妈说我是一个经常漏水的“水龙头”。妈妈每次只要以讲到我的不对，我就觉得妈妈伤到了我的自尊，就会掉下眼泪。爸爸知道对我做错的事吵我一下，我也会掉下眼泪，因为我是一个自尊心很强的女孩。
My mother said I was a water faucet that was often leaking. Mother every time just to tell me wrong, I feel that my mother hurt my self-esteem, will drop tears. Dad knew that I had a little noise about what I did wrong, and I would tear down, because I was a very proud girl.
因为我小时候不喜欢喝牛奶，不喜欢吃青菜，所以我现在才长不高。我经常为自己而长不高而每次都一个人悄悄地躲在被窝里痛哭，不知到底该怎么办。我的脑子里整天都在想：希望自己能够在初中长很高，这是我唯一的愿望。
Because I did not like to drink milk when I was a child, and I don't like to eat vegetables, so I'm not very tall now. I often do not grow tall for myself, and every time I quietly hide in the quilt and cry, I don't know what to do. I think in my mind all day: I hope I can be high in junior high school, which is my only wish.
我的优点是宽宏大量，对待朋友很友好。我在小学时曾经和两位要好的伙伴“结拜”过，我们就像是三姐妹，形影不离，就是现在每天都一起结伴而行回家。
My advantages are magnanimous and friendly to my friends. I was in primary school and two friends "blood", we are three sisters, is inseparable, now every day go home together.
我的缺点就是太粗心大意了。在一次的数学测试中，我不小心把一个小数点写掉了，结果在班上的名次落下了二十几名。真是不可思议，我现在正在尽全力改掉这个缺点。
My weakness is to be too careless. In one of the math tests, I accidentally wrote down a decimal point, and the number of names in the class fell more than twenty. It's amazing that I'm doing my best to get rid of this shortcoming now.
这就是我，一个渴望长高的小女孩！
This is me, a little girl longing for it!
我叫金磊，今年十二岁里出身于2003年6月1日，一个特别的日子。
My name is Jin Lei. I was twelve years old this year in June 1, 2003, a special day.
现在是一名七年级四班的学生。现在有150cm，在姐姐170cm的压迫下，我要努力长高。
Now it is a student in class four in grade seven. Now there is 150cm, under the oppression of my sister 170cm, I want to work hard.
我是一个时活泼时安静的男生，喜欢和直率、活泼开朗的人做朋友。我的脾气有些古怪，这可能由于我是双子座——一个具有双重性格的星座。
I am a quiet boy in a lively time, and I like to be friends with direct and lively people. My temper is a bit weird, and it's probably because I'm a Gemini - a double character constellation.
我有很多的爱好，比如：睡觉、看电视、玩电脑……姐姐老说我不正经，慢慢的我喜欢上了看书、听音乐。我还算是一个长的挺帅苏爱的男生，大大的眼睛，弯弯的眉毛。我全身特长并不多，最为突出的就是我的睫毛特长。对于刚刚开始的初中生活，我有很大的好奇心，对于身边的每个人每件事都感到新奇。希望这三年内和他们好好相处。我努力学习取得一个优异的成绩，给自己一个好的交代，不让自己留有遗憾。
I have a lot of hobbies, such as: sleeping, watching TV, playing computer... My sister said I was not proper, and I slowly liked reading and listening to music. I am also a long handsome boy, big eyes, curved eyebrows. My body is not very much, the most prominent is my long lashes. I have a lot of curiosity about the beginning of junior high school life, and I feel new to everyone around me. I hope to get along with them in these three years. I work hard to learn a good result, give myself a good explanation, not let myself have regrets.
这就是我，一个活泼开朗、直率的我，希望你们能了解我，与我成为朋友。