Hello, boys and girls. My name is Richel White. I have a big family. There are four people including my father, mother, one brother and myself. I have been deeply influenced by my family, and I am concerned about the love between my family members.
大家好,我叫雷切尔.怀特,我们家有四口人,包括我的父亲、母亲、一个哥哥和我。我深受家庭影响,特别注重家庭成员之间的感情。
I am the kind of person who is sentimental and somewhat of a perfectionist, even in small things. But I know that I do need more self-confidence to see something through to the finish . Though I have many interests, tennis is what I like most. I want to keep on learning new things to increase my ability and to broaden my horizons.
我是个感情丰富的人,而且有点完美主义,即使是小事也不放过,但是我知道我的确需要更多自信心来完成一些事情。我虽然有很多兴趣,却最喜欢网球,我要不断学习新的东西来增强我的能力,并扩展视野。
Good morning, teachers and my fellow students. My name is Paul. I've always been very interested in journalism, and have worked very hard at studying throughout my four years of college. Unfortunately, the more I've learned, the more I began to realize that I still don't know enough to do research by myself. I think I still need a lot more practical experience to make what I 've learned in the classroom more realistic. So I decided to pursue advanced study at the Columbia University, which I believe is the idea place for me to get what I need. I hope that I can do a good job in my pursuits.
老师、同学们早,我叫保罗。我一直对新闻学很感兴趣,在我四年的大学生活中也一直很努力地在学习。但不幸的是,我学得越多,就越发了解到我所知道的仍然不足以独立做研究。我想我还需要更多实际的经验,以使我在课堂上所学到的知识更为实际。因此我决定来哥伦比亚大学深造,我相信这是一所理想的学府,能让我得到我所需要的东西,也希望我能做好我的研究工作。
This's my first time in America, and also my first time studying with so many foreign friends. I hope we will get along very well. My favorite hobby is basketball. I am hoping that I can find someone here that would like to play with me. Thank you.
这是我第一次来到美国,也是我第一次和这么多外国朋友一起念书,希望我们会处得很好,我的最大爱好是打篮球,我希望能在你们之中找到愿意和我一起玩篮球的人,谢谢。
【扩展阅读】
口语交际能力
口语交际的特点决定了口语交际能力的综合性,它由多种因素构成,其中主要因素如下:
1、良好的口语能力
口头语言是借助语音及其变化来传情达意的,而汉语语音变化是比较复杂的.,区别又比较细微,要恰当、准确地运用语言来表达,就必须有较好的语音能力。
2、敏捷的思维能力
口语表达要经过内部言语→选词组句→外部语言三个环节,其过程几乎闪电般的快捷。因此说话时,嘴上说的是刚刚想过的,而心里想的却是马上要说的,就是这样现听现想,现想现说,不断把自己的意思和情感完整、清晰地表达出来。三个环节环环相扣,中途任何环节出了问题就会结结巴巴,影响口语交际的效果,只有思维敏捷,反应迅速才能灵活应变,应答如流。
3、得体的举止谈吐能力
表现:①姿态自然,举止大方。站,自然站正,自然挺胸,全身放松。说话时面带微笑,不伸舌头,不做鬼脸;②用语恰当,礼貌待人。能根据不同的对象、不同的场合及不同的谈话内容,说恰当得体的话,还能根据表达的需要,正确使用礼貌用语,加强口语的表达效果。