Beloved teacher Zhang
Hello
I'm sorry. I know I'm very sorry for you, you were so good to me. And I...
I'm sorry. I have forgotten, when we got so stiff, perhaps, is the words I snapped our relationship. At that time, every day my heart was very messy. I actually knew I was wrong, and I wanted to find you to apologize. But I'm afraid... I'm afraid of your eyes. I know I'm disappointing you. So, I chose to go wrong. I know I'm going away. After listening to what you said, think a lot. The heart is very guilty. Be ashamed。 It's full of the sense of crime. I feel very disappointed with so many people who are good to me.
You say I always go to regret one, not change my own shortcomings. I was really sober this time. I learned it well. I won't learn any more, and I won't be in contact with those people. "To the MS silt but don't dye" I can do it! I have improved a lot of academic achievements now.
You always say that I want to get rid of the trouble I had a good talk, then think not to regard it as right, their own negligence, before the time to make mistakes always want to "irren ist menschlich?" Now I think that the mistakes are their own, do not look for any external reasons, I believe I will be better, and always pay attention to my own words and deeds.
The school is a small society, if it is in the community, against the boss, the consequences will be very serious. This is what you usually teach us. Thank you, Mr. Zhang. You have taught me to be a person. I sincerely thank you. Mr. Zhang, I hope you can forgive me, and I hope you can teach me as well as before.
Please forgive me. I'm really getting better this time. Forgive me, please say, don't ignore me.
Sincerely
Your student: Bai Yu
June 20th 20xx
Dear Prof. Patent,
I am very sorry to inform you that I did not manage to complete the book report you assigned last week, due to a sudden illness falling upon me a few days ago.
For the past few days I have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic activity. I hereby submit the doctor's note. I would be very much obliged if you could grant me another week for the task, as my health is turning better.
Hope you can understand my situation and accept my apology.
Yours faithfully, Li Ming
译文
尊敬的Patent教授：
我非常遗憾地告知您我没有完成您上周布置的读书报告，因为几天前我突然生病了。
过去的几天中我一直持续高烧，住在医院，因此无法进行任何学术活动。随信是医生的诊断书。
如果您能再给一周时间来完成它我将感激不尽，因为现在我的身体正在好转。希望您能理解我的处境并接受我的道歉。
您真诚的，李明
尊敬的客人:
Dear Guests:
欢迎阁下莅临全新的XX华龙XX大酒店!
Welcome to Hualong Magnate Hotel, Shaoshan!
相信我们酒店按照五星级标准的设计、设施及服务，皆能迎合当代商务及旅游人士的种种所需。然而，由于我们酒店正处于试营业中，有部分设施及服务项目不到位，届时引起阁下不便之处，敬请谅解。
Our international 5-star standard designed facility and service will meet businessman or traveller’s demands. However, we feel very sorry for all the inconvenience due to some facility and service is still in soft-opening.
同时，我们酒店管理层及全体员工将上下一心，当竭尽全力尽快改善目前不尽理想之状况，希望能为阁下的下次光临提供更加完善及周到的.服务而努力。
Meanwhile, our Chain of commands will try our best to amend the unideally situation and ceremoniously setting up, offer you more thoughtful consummate service.
此外，我们十分渴望得到阁下的一切意见，如蒙赐教，感激不尽，欢迎随时直接与本职联络!我的电话号码是:XXX(分机)。
Furthermore, we are eager for getting your kindly comment. We’re very appreciated for your cooperation. Welcome contact with me directly. My telephone is 8XX9(ext.).
诚意致歉!
Sincerely apologize!
再次欢迎阁下的光临!
Looking forward your next coming!
Dear Sir or Madam,
I’m writing this letter to apologize to you. I’m so sorry that we made a mistake about the shipment of vacuum cleaners.
Those vacuum cleaners we sent to you were meant to be sent to European countries, but as the old worker was retired, the new one wasn’t so experienced. Besides, the model number and the price of goods in March and July are so similar that the worker mistaken them.
I am awfully sorry for this and we promise you a replacement shipment. We will also give a 10% discount to compensate.
I do apologize for any inconvenience this may cause you and I will try my best to avoid the same accident happening again.
尊敬的先生或女士,
我写这封信是为了向你道歉。很抱歉，我们犯了一个关于真空吸尘器的错误。
我们寄给你的那些真空吸尘器本来是要寄给欧洲国家的，但是当老工人退休后，新工人就没那么有经验了。此外，3月和7月的商品价格和商品价格是如此的相似，所以工人弄错了。
非常抱歉，我们向你保证要更换一批货。我们还将给予10%的折扣以补偿。
我很抱歉给您造成的不便，我将尽力避免同样的事故再次发生。
Dear Sarah,
I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday part next Thursday evening. That is owing to the fact that my younger brother suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning. I have to go there immediately and take care of him. As told by the doctor in charge, it will take around five days for him to recover and I have asked my boss for a leave.
I really regret that I cannot go to celebrate your birthday personally and would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends. I have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my best wishes. Besides, please give my regards to our friends when you meet them at the party.
Cordially,
xxx
Dearxxxxx,
I am writing this letter to express my apology that xxxxxxxxxxxxxx. I feel terribly sorry about this.
Once again, I am very sorry for any inconvenience caused. I will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation. Yours Sincerely xxxxxxxxx
亲爱的xxxxx，(对方姓名)
我写这封信以表达我的道歉 xxxxxxxxxxxxxx(道歉原因)。
对此我深感抱歉。
我再次对给您造成的任何不便深感歉意，希望您能理解我的处境并接受我的道歉。
谨启
xxxxxxxxx(自己姓名)
Sep. 25, 20xx
Dear Sirs:
Thank you for your letter concerning Mr. Pennington??s visit to China. Unfortunately our Export Manager, Mr. Li is in the U.S. at present and will not be back until 12th October. Therefore, I am very sorry to inform you that he is unable to meet Mr. Pennington these days. He would, however, be very pleased to see Mr. Penn??ington if he could be in Beijing after that date. We look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Assistance
Dear David:
I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.
As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.
Sincerely yours,
Dear little river:
Hello We humans are very sorry for you, I heard my mother say 20 years ago, the original crystal clear river, water can not see any impurities, shrimp and small fish swimming in the water happily, no smell, no waste water, many people washing clothes in the river. Is that right at that time? I also heard that when a factory moved to a place not far away from you, when it was not far away, a lot of thick smoke was discharged every day. When it rained, the dust was hit on you, and a drainage ditch was excavated to steal the sewage that had not been processed to your body. Then I don't know. Just a few years ago. I also visited and found every few meters there is a sewage outlet, also Everfount discharge black and dirty sewage, the river dark, black as ink, and braved the white foam. On both sides of the river, there are often poor people who have been poisoned alive by drinking water and drinking water because they can't afford to drink water. When people put pesticides here, and some people even in some of the garbage during peaceful times under the straight into the river, some car tank is broken, oil leakage, many innocent fish shrimp alive was poisoned, ecological imbalance, so the river filled with moss, moss. The bodies floating on the river, smell and industrial pollution are disgusting, even passers-by to cover mouth and nose or wear a mask is comfortable, clean the river boats should only go fishing floating leaves, no other garbage, if no leaves will turn to the maximum horsepower immediately. In another open channel. At that time, even I also cannot endure the stench, the minute are likely to make fainted. I hope some kind people see you can take you to the horrors of timely rectification, to restore the original state.
I hope you are getting healthier and more beautiful.
So-and-so
October 30th