dear xxx:
i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you wereso kind to lend me last week. i read it everyday and intended to finish it nextmonth. last night when i came to my room, it was nowhere to be found. i will tryto recover it as soon as possible. if i fail to find it, i will get a new bookfor you.
but i am afraid it can never take the place of the old one. old books arelike old friends. once lost, they can never be replaced. they are connected withcherished associations which the new ones can never have. and for thisirrecoverable loss, i am to blame. i was so careless with my things. this is awarning to me to be more careful in the future.
yours truly,
xxx
Dear ______,
Much to my regret / I am terribly sorry that I am unable to ______ . It is mainly because at that time I will be full occupied by which is quite out of my expectation, and that conflicts with your . Therefore I am forced to adjust my schedule and cannot make my presence on your . I sincerely hope that you will enjoy a good time. By the way, can we have dinner together some time next week? I hope to see you soon. I am really sorry again and I trust that you will understand.
Yours sincerely,
xx
Dear Ms. Iwasaki,
Thank you for your positive comments regarding your experience while staying with the Westin Shanghai.
At the outset, please accept our most sincere apologies for the inconvenience caused. Kindly rest assures that your concern has been well taken and communicated to all concerned for immediate improvement. Ms. Iwasaki, as we’ve conducted a thorough investigation about all pinpointed issues you bought out. Please allow us to explain the outcome for your reference.
Upon your arrival, our agent failed to locate your reservation. We sincerely apology as our associate obviously mistakenly implemented the standard checking in procedure. The reservation for you and Ms. Hinako Muto were made early November, and never been d. We understand that you may requested the King Size room but actually we could not satisfy your
Mr. Cheung, Thank you again for giving us your feedback for it is only through such input from our value customers that we are able continuously improve our standards of service. We hope you will indulge us on this occasion and allow us to redeem ourselves by welcome you back in the near future.
May the year of the Rabbit bring you joy and prosperity.
Yours Sincerely,
Alfred Zhuang
Dear Mr. Smith,
I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day.
I suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.
I sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.
Sincerely yours,
Wang Hua
1、I am writing to apologize for … /I am writing to say sorry for
我写这封信是因……向你致歉。
2、I would like to give you my apology for…
对于……我向你道歉。
3、Please accept my sincere apology for…
关于……请接受我真诚的道歉。
4、I am indeed very sorry for what I said/did, but believe I had no intention to…
对于我说的话/做的事,我确实感到很抱歉。但请相信,我并非故意要……
5、Please forgive me for a stupid choice of words.
请原谅我说话欠妥。
6、I feel awfully sorry about it and want you to know what happened.
为此我感到非常内疚,所以想告诉你实情。
7、Please accept my apologies for my oversight.
请原谅我的疏忽。
8、Please allow me to say sorry again.
请允许我再次表示歉意。
9、I sincerely hope you can understand my situation/think in my position and accept my apologies.
我真心希望你能理解我的`处境/设身处地地为我考虑,并接受我的道歉。
10、Once again, I’m sorry for any inconvenience caused/you have sustained.
对于造成的不便我再次表示歉意。
因遗失借书致歉
Because oflosing aborrowed book
Dear Frank:
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week.
I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found.
I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you. But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly, Tom