泰山英语导游词范例
篇一：泰山英文导游词
Ladies and Gentlemen:
Welcome to Tai’an. Welcome to Mt. Taishan.
Being a symbol of the Chinese nation, Mt. Taishan has all along been esteemed as the first of the Five Sacred Mountains in China, a divine mountain, and a holy mountain, and other hills or mountains never enjoy such a status. With a height of 1545 meters, its majesty and splendor is incomparable. There is a famous “saying, “Scaling Mt. Taishan makes one feel superior to the whole world”, as it creates a feeling of regal dignity and imperial majesty.
Mt. Taishan is mainly made up of natural sights as well as man-made sights. There are four scenic areas on Mt. Taishan, the East and West Routes, the Mid-heaven Gate----junction of the two routes, and the Jade Emperor Summit.
“Serenity” characterizes the east routes. It is the best option to take for a climb up Mt. Taishan. Many cultural relics and historic sites bear witness of the past history. Attractions include Daizong Archway the place where Confucius had visited, Jingshi Valley, Hutian Pavilion, Mid-heaven Gate, Five Pines Pavilion and Eighteen Bends.
“Vastness” characterizes the west route, famous for its natural scenery. The winding highway forms the main path. Beautiful ridges and peaks form a silhouette speckled with long and narrow valleys, enigmatic and charming waterfalls and crystal-clear rippling streams. The International Mt. Tai Climbing Festival is held there annually, and people from many different countries come to participate in, and enjoy the event. The main sights of the west route include Longevity Bridge, Black Dragon Pool, Remains of Tian Sheng Fort and Fan Cliff.
With a height of 847 meters, the Mid-heaven Gate forms the crossing of the east and west routes. In the “Sacrifices-to-Heaven Hall”, people can get a fantastic view of the mountain. On the east lies the pretty Mid-stream Mountain; to the west is the wandering Phoenix Valley; in the south is the wispy and misty Wen River and to the north is the hanging cloud ladder, a scenic spot called Five Pines Pavilion.
This is the highest peak of Mt. Taishan. At the peak lies the Jade Emperor Temple, where a bronze statue of the Jade Emperor is worshipped. You can enjoy the beauty of sunrise in the mornings in the east pavilion and the golden belts of Yellow River in the west pavilion. The most spectacular feature of the Jade Emperor Summit is the carpet of snow---indeed a marvelous spectacle to behold.
In China, we often use Mt. Taishan to glorify a person’s devotion to the country. And as one Chinese saying goes, “Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mt. Taishan or lighter than a feather”, and the long existing Chinese idioms “as firm as Mt. Taishan” and “as weighty as Mt. Taishan”. Thus Mt. Taishan is of significant importance in Chinese minds.
篇二：泰山英语导游词
泰山
Good morning Ladies and Gentleman,welcome to Tai an.Today is my first time to be your tour guide.My name is 盛华玮. First,i wanna express my excitement and my heartfelt welcome to all of you and i hope we can get along well with each other and have a good trip.
泰山最早见于《诗经》，许多外国朋友都会问我为什么叫它“泰山”。其实这个“泰”的意思是极大、通畅、安宁之意。表达了我们中国人希望国泰民安的愿望。
Tai an is well known for Mountain Tai.The name of Mountain Tai was appeared in Bible.Many friends will ask me the meaning Tai.“Tai”means huge and peaceful,representing with chinese hope for peace and prosperity.
泰山位于山东省的中部，东临波澜壮阔的大海，西靠源远流长的黄河，凌驾于齐鲁大地。主峰海拔1545米。泰山有着深厚的文化内涵自古以来就受到中国人的景仰，被誉为“五岳之首"几千年来为历代帝王封禅祭天的神山。泰山所蕴含的文化内涵是世界上任何一座山都没有的，像长江、黄河一样，泰山现在已经成为了中国人的象征。 Mountain Tai is located of Shang Dong Province.The magnificent sea to its east and the long history river to the west.It’s top rising 1545m above sea level.Mountain Tai has a profound culture.It known as the“First of the five sacred mountain”since ancient times
it has been respected by chinese.For several thousand years it had become the holly mountain which emperors of the past dynasties worshiped.It contains the culture if has no rival on other mountain in the world.Just like the Yellow river and Great Wall.Mountain Tai now is the symbol of chinese.
天外村广场由一方一圆两部分组成，暗含着中国古代“天圆地方”的哲学思想，故也被称作“天地广场”。广场建于2000年，占地面积约3.5万平方米，其中方形广场边长36米。
Party a round square is composed of two parts,implies the philosophy china ancient world elements,therefore,also known as the world plaza.The square was built in 2000,covers an area of about 35000square meters,the square length of 36 meters.
到达了中天门，这里是登泰山的第二重天门，海拔847米。1983年，在黄岘岭北侧建泰山索道中天门站。
Reached the zhong tian gate,here is the second door on tai shan.Zhong tian gate has 847meters above sea level.In 1983,Huang xian built on the north side of Tai shan ropeway Tian men station.
五大夫松，其实原来本是一棵树，在公元前219年，秦始皇登泰山，
中途突遇急风暴雨，于是慌忙躲到大树下避雨。因念此树护驾有功，始皇帝就封之为"五大夫"。
Five doctor, in fact this is a tree, in 219 BC, Qin Shi Huang Deng Taishan, half-way encounter the storms, so flurriedhide under the tree to shelter from the rain.Because the tree has the contribut,the emperor was dubbed "the five doctor".
泰山迎客松位于泰山东路盘道的五大夫松西侧的.山腰上。时至今日，泰山迎客松已有500余岁左右的树龄。泰山迎客松树冠下一长枝形同披伞，形态仿佛翘望迎接八方来泰山旅游的游客.
Taishan Ying ke pine at Taishan east road bends five doctor pine on the west side of the mountain. Today, Taishan ying ke pine has more than 500 years of age. Taishan Ying ke pine crowns a long branch is put the umbrella, as would form to meet the eight party to Taishan tourists.
升仙坊西侧石壁上刻有“天地交泰“，”泰“意味着吉祥、亨通。天地交泰象征着天与地在泰山交合、天下安宁。
Sheng xian fang west cliff,engraved with the“world cross Tai”.Tai means luck and prosperous.World cross Tai bolize heaven and earth in Tai shan.
我们就要登泰山的十八盘。泰山有3个十八盘之说，自开山至龙门为“慢十八”，再至升仙坊为“不紧不慢又十八”，又至南天门为“紧十八”，共计1630余阶。
We're going to climb to the top of Taishan's eighteen disc. Taishan has 3 eighteen disc said, from the mountains to Longmen as the"slow eighteen", then to "Shengxianfang is neither fast nor slow and eighteen",and to the South Gate "compact eighteen", a total of more than 1630 order. " 征服十八盘，就来到了南天门。唐代诗人李白登山到此，曾写下“天门一长啸，万里清风来”的诗句.后来到了元代，道士张志纯认为这个地方离天很近，想把它比做天庭的入口，取名并题匾“南天门”Conquer eighteen disc, came to the South gate. Here called before three days, climbing to the Tang Dynasty poet Li Bai, wrote "Tianmen a chosho, Wan Li Qingfeng" verse. Later in the Yuan Dynasty, the Taoist priest Zhang Zhichun think this place is very near to the entrance, it is heaven, name and title plaque "South Gate"
游客朋友们，现在在我们面前的这座古建筑就是碧霞祠了，它是泰山现存最完美的建筑。碧霞祠是泰山神碧霞元君的祠宇，始建于宋代大中祥符二年。整组建筑巍峨严整，气势恢宏，金碧辉煌宛如天上宫殿。 那么碧霞元君是何许人呢？传说她是天仙玉女，她在中国道
教中的地位是高的，据说她有求必应非常灵验，凡是登上泰山的人都会到碧霞元君前来许个愿望。
Ok!My friends the ancient building in front of us is the Bi Xia Temple.It is the most perfect building in Mountain Tai.It’s the temple to the Mountin Tai goddess Bi Xia yuan jun which was constructed in song dynasty,it complex well arranged,splendid looks like a palace in heaven.Who is Bi xia yuan jun? In legend she is a fairy lady.Her status in Taoist is very high.She will give lucy and happyness when people pray in front of her.
碧霞祠是以山门为界，分内外两院。外院有歌舞楼、东西两阁，左右钟鼓楼。歌舞楼下有一大池，人称“宝藏库”大家是不是会想到里面会有很多宝贝啊！其实它是香客焚表进香之地。 我们现在来到了院内，院内东西两侧各立清代皇帝乾隆御碑一通。
内院主体建筑是碧霞元君殿，供奉碧霞元君鎏金铜像，这里悬有清代雍正、乾隆皇帝分别御书的“福绥海宇”“赞化东皇”巨匾。
The Bi xia temple is devided by the main gate into two courtyands .The front courtyard has a tower for singing and dancing,the bell tower and the drum tower respectively on the left and the right.Under the tower for singing and dancing is a fire floor called“treasure house”,you will think this is a treasure.Actually this is a placeto pray.tThe main building in the reacourtyard is the hall of Bi xia yuan jun which houses the bronze statue of mountain taiand
篇三：泰山英文导游词
Fellow friends:
Hello! Sincerely welcome you to come to Taishan, today I and everybodywill mount the summit together from the Taishan east road.
This big, ancient Taishan has contained the rich nature and culturalaccumulating, has been included by the United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization the world nature and the culturalheritage name list. Now, we still had such to ask " like ancient;Dai Zong husband how " Then, marches into together with me themountain, understands Taishan's charm.
Here is daimiao. From daimiao the start, after the Dai Zong work place,a fontanel, the red gate, center the fontanel, rises the immortal workplace to the south fontanel, is the road which ancient times emperorancient rite of making sacrifices Taishan passed through, now iscalled by the well-known person " Ascends to heaven scenic area" Also calls the east road, is in the present Taishanmountaineering 6 roads most ancient. We will mount from this roadGoes against Extremely.
Everybody noted has been palatial daimiao front, but also some smallertemple, this was " Remote senate pavilion " Was same yearemperor the ancient rite of making sacrifices Taishan's initialstation. Same year the king came when Taishan held the ancient rite ofmaking sacrifices Standard Offers a sacrifice to, all first must in here hold simply paysrespect to the ceremony, therefore before Ming Dynasty, called thiswas " Grass senate pavilion " . When the Ming Dynastyperforms the extension, changes name is " Remote senate pavilion" . Although is a character is easy, the base was reverentactually contains.
The friends, China's ancient architecture has the unique status in theworld construction history, this remote senate pavilion constructionidea already will stem from the ancient rite of making sacrificesgrand ceremony from this but step by step to enter the high tide forthe prelude the need, after also will be esthetics thought manifestingwhich China ancient times first damped raises.
In the right noon time gate was daimiao, was even is a mysterious side.daimiao has the like this charm, decides to it own characteristic.First, its fence then is different with the general temple, the fenceweek 1,300 meters, 5 cornerstones, on build Blue Big the brick, assumesthe trapezoid, gets down the width 17.6 meters, on the width 11meters, the high approximately 10 meters, altogether have 8 gates:Center is the right noon time gate, is daimiao main entrance. Enters bythe right noon time gate daimiao comes, the front surface matches thefontanel, takes " which Kong Zi said; Germany matches world "Meaning. Matches the fontanel two sides, east for Works Three the marquispalace, west for too , between three palaces to the wall isconnected, the constitution daimiao among as soon as enters thecourtyard.
Crossed the kernel peaceful gate, then is grand big Song Tiankuang, itcalls the towering extremely palace, is this temple main body. Day palace surface extravagant 9, 643.67 meters, depth of a house 5, 17.18meters, pass the height 23.3 meters. Everybody looked that, the day palace is situated above the spacious white station base,periphery the stone carving fence surrounds, the cloud shape looksthe column uneven row, caused the day palace to have the marvelouseffect with all around environment.
Around the day palace serves with the winding corridor, has formeda big courtyard, in China's construction, the porch plays enable thespace to have thoroughly, collects was mad, close, is rigorous andalso is rich in the change the role, this is in the world constructionhistory all performs to praise. daimiao the winding corridor closely issurrounding a double-eaved roof
Palacebig building, straight and thelofty contrast has aroused the people to day palace revering. Ourcountry the ancient architecture fully realized in world notabsolutely greatly absolutely small, the size is produces from thecontrast, besides all around Even Low the winding corridor, in front ofthe day palace in the platform has also repaired two exquisiteimperial tablets pavilions, both has highlighted the day palace,and to the grand center house holds tranquilly is comfortable,therefore the day palace certainly was not the grand twocharacters may summarize.
slanders the back door from the day to leave, has the bricks andstones road and the latter imperial palace is connected. When songzhenzong seals Taishan, because Taishan will seal will be "Emperor " The emperor must have " Latter " Thereuponthen has matched Madame " for it; Shu next two " . Lookedlike from this point, daimiao if said is the Taoism god governmentoffice, but also was inferior to said likes the imperial palace, thiskind of layout had further disclosed the feudal ruler uses daimiaocarries on the political activity the utility goal.
A moment ago, we were along daimiao main spool thread tour, butadvocates the spool thread two sides, originally in addition has 4individual courtyards, around the east side two courtyards, first is" Chinese cypress courtyard " Hands down 6 copals whichMartial emperor of Han dynasty plants on in this courtyard; Latter is" East imperial place " Is emperor offers a sacrifice to theplace which Taishan stays.
Here was Taishan famous 18. The about 2.5 billion years ago, in timeare called as by the geologist " Taishan movement " In theorogenesis, ancient Taishan first time is vast from a piece rises,later several vicissitudes, Taishan raises submerges, the submersionraises, finally in 30 million year ago " Himalaya Mountainsorogenesis " Center, Taishan finally has formed today appearance.The ancient orogenesis has accomplished south Taishan the foothillsteps and ladders type rise three fault zones, on most from the cloudfoot-bridge fault zone to Goes against Extremely, the elevation suddenly rises morethan 400 rice, causes this region to have the striking contrast withall around the group peak, just like checking of the pagoda, hasformed " East day column " Imposing manner.
Here is tight 18, also was the entire mountaineering Road Plate centermost difficult land sector. Everybody looked that, the cliff antiquityperson's topic engraves: " Diligently climb up " "Wanshan " " Altogether climbs blue scaling ladder " ...... That is encouraging us. Everybody looked again that, thatshoulders hundred catties Selects Shan Gong, again thought the same year didnot have a non- surname Chisel stone to build roads the person... ... Themountain does not have the word, but they can drive the people areupward. The friend, the mountaineering just like does any enterprise,only has is dutifully upward, can defeat difficult, can arrive thehighest boundary! South the fontanel arrived, we have now placed oneself " Day" Although we have not certainly become an immortal, but weunderstood " in here; Ascends Tianshan but small world "Heroics.
Has entered south the fontanel, relative is the main hall names withit is " Not porch " Porch two sides each has not beenallowed north. Leaves the gate to have a mountain peak toward the westto call " Month view peak " On the mountain has thepavilion, famous month view pavilion. It is said, the clear sky andfresh air late autumn season, also may to as soon as look at " inhere; Yellow River gold brings " Strange landscape: Shines upon inthe setting sun under the backdrop, the big diastrophism has beendark, only some tune yellow river water, reflected sun's glory, likedflash the golden belt, day in place continually in same place. Atnightfall, under the bright moonlight, looks obviously Jinan'slamplights of ten thousand families from this the north,
therefore themonth view peak calls " Looks government office mountain " .
South leaves east the fontanel courtyard to fold namely for the daystreet. Day street, space downtown, rich poetic sentiment place.Travels to the East along the day street, center north has a workplace, on the inscribed horizontal tablet the topic has " LooksWu Shengji " This is hands down Kong Zi and Yan Yuan sees WuGuochang outside the gate a white horse's place. North the work placehas the Kong Zi temple.
The day street most east end was the blue rosy cloud ancestral hall, Igave everybody to tell the blue rosy cloud female immortal's story.The blue rosy cloud female immortal's predecessor is the Taishangoddess, is called as in the folk " Angel beautiful woman bluerosy cloud female immortal " Is in common people mind TaishanLord, and is called as " Taishan Grandma " " Taishanold mother " . The populace to the Taishan old mother's period offive days belief and the affection, are burying which one kind ofhistory accumulates down in the people mind in-depth to the mother thelove. How many year, the blue rosy cloud female immortal has woncommon people's love, until now still lorded over summit of theTaishan, was accepting Buddhism believers' incense and candle,summoned is going to the decoy which the township left country's.
Good, lets us enter to the blue rosy cloud temple. 2,500 square metersplaces, have built up the entrance, the main hall, Matches Palace, 3 godsgates, the bell tower, the drumtower, Fragrant Pavilion, long live the building,the extremely heavy tripod with two handles, the fire pond, but alsohas According to Wall, the dance building, the imperial tablet pavilion... ...Moreover is the imperial mountain gust of wind, the palace is Copper Tile,the tablet is a brass casting, glittering, solemn space palace .The Taishan blue rosy cloud ancestral hall high construction skill wasconsidered was our country ancient times the mountain constructionmodel, the person dances to here goes on a pilgrimage certainly doesnot feel its slightly but sense its is big, the sacred feeling arosespontaneously. Now, in Taishan blue rosy cloud ancestral hallarchitectural complex an alone standard .
Leaves east the blue rosy cloud ancestral hall north the god gate tofold along the winding mountain road on again, obviously a cliffstands rock-firm, on the cliff the carved stone proliferates,spectacular, personal " Big view peak " . West the big viewpeak leans, on several years all stones also all has ancient's writingskill, area this it may be said is the open-air calligraphy artmuseum.
Along the big view peak west the side winding mountain road on, to themost high place, on these road looked resembles the stone stepsfinally arrived terminus, here was Taishan Goes against Extremely -- Jade Emperor goesagainst.
Temple of the Jade Emperor constructs in Goes against Extremely on, the red ocher wallgreen glazed tile picture was has put on a laurel crown to Taishan.Enters the temple by the entrance, first saw is courtyard central" Extremely capstone " . Extremely the capstone lies in center, high not full rice, surface roughness, if in elsewhere,will be together the ordinariest not place stone. But in here, itsside has the tablet is writing: " Taishan Goes against Extremely 1,545meter " . According to the geology analysis, is it, from Sea Troughcenter takes the lead in 30 million years ago to haunch up, it isrooted in to 1 myriameter earth's crust deep place; Is it, has severalhundred square kilometers bases, the entire place mountain is liftingit in the request, causes it to stand tall and erect the cloud day,down to in Temple of the Jade Emperor's Jade Emperor big emperor hassimply become its patron god.
The friends, a day-long travelling schedule already ended. Hoped youcan arrive Taishan to
come once again. Thanks everybody!来源:考试大-导游资格考试
篇四：泰山英文导游词
泰山英文导游词
Fellow friends:
Hello! Sincerely welcome you to come to Taishan, today I and everybody will mount the summit together from the Taishan east road.
This big, ancient Taishan has contained the rich nature and cultural accumulating, has been included by the United NationsEducational,Scientific and Cultural Organization the world natureand the culturalheritage name list. Now, we still had such to ask "like ancient;Dai Zong husband how " Then, marches into togetherwith me themountain, understands Taishan's charm.
Here is daimiao. From daimiao the start, after the Dai Zong workplace,a fontanel, the red gate, center the fontanel, rises theimmortal workplace to the south fontanel, is the road which ancienttimes emperorancient rite of making sacrifices Taishan passedthrough, now iscalled by the well-known person " Ascends to heavenscenic area" Also calls the east road, is in the presentTaishanmountaineering 6 roads most ancient. We will mount from thisroadGoes against Extremely.
Everybodynoted has been palatial daimiao front, but also some smallertemple,this was " Remote senate pavilion " Was same yearemperor theancient rite of making sacrifices Taishan's initialstation. Sameyear the king came when Taishan held the ancient rite ofmakingsacrifices Standard Offers a sacrifice to, all first must in herehold simply paysrespect to the ceremony, therefore before MingDynasty, called thiswas " Grass senate pavilion " . When the MingDynastyperforms the extension, changes name is " Remote senatepavilion" . Although is a character is easy, the base wasreverentactually contains.
The friends,China's ancient architecture has the unique status in theworldconstruction history, this remote senate pavilion constructionideaalready will stem from the ancient rite of making sacrificesgrandceremony from this but step by step to enter the high tide fortheprelude the need, after also will be esthetics thoughtmanifestingwhich China ancient times first damped raises.
In the rightnoon time gate was daimiao, was even is a mysterious side.daimiaohas the like this charm, decides to it own characteristic.First,its fence then is different with the general temple, the fenceweek1,300 meters, 5 cornerstones, on build Blue Big the brick,assumesthe trapezoid, gets down the width 17.6 meters, on the width11meters, the high approximately 10 meters, altogether have 8gates:Center is the right noon time gate, is daimiao main entrance.Enters bythe right noon time gate daimiao comes, the front surfacematches thefontanel, takes " which Kong Zi said; Germany matchesworld "Meaning. Matches the fontanel two sides, east for WorksThree the marquispalace, west for too , between three palaces tothe wall isconnected, the constitution daimiao among as soon asenters thecourtyard.
Crossed thekernel peaceful gate, then is grand big Song Tiankuang, itcalls thetowering extremely palace, is this temple main body. Day palacesurface extravagant 9, 643.67 meters, depth of a house 5,17.18meters, pass the height 23.3 meters. Everybody looked that,the day palace is situated above the spacious white
stationbase,periphery the stone carving fence surrounds, the cloud shapelooksthe column uneven row, caused the day palace to have themarvelouseffect with all around environment.
Around theday palace serves with the winding corridor, has formeda bigcourtyard, in China's construction, the porch plays enable thespaceto have thoroughly, collects was mad, close, is rigorous andalso isrich in the change the role, this is in the worldconstructionhistory all performs to praise. daimiao the windingcorridor closely issurrounding a double-eaved roof Palacebigbuilding, straight and thelofty contrast has aroused the people today palace revering. Ourcountry the ancient architecture fullyrealized in world notabsolutely greatly absolutely small, the sizeis produces from thecontrast, besides all around Even Low thewinding corridor, in front ofthe day palace in the platform hasalso repaired two exquisiteimperial tablets pavilions, both hashighlighted the day palace,and to the grand center house holdstranquilly is comfortable,therefore the day palace certainly wasnot the grand twocharacters may summarize.
slanders theback door from the day to leave, has the bricks andstones road andthe latter imperial palace is connected. When songzhenzong sealsTaishan, because Taishan will seal will be "Emperor " The emperormust have " Latter " Thereuponthen has matched Madame " for it; Shunext two " . Lookedlike from this point, daimiao if said is theTaoism god governmentoffice, but also was inferior to said likesthe imperial palace, thiskind of layout had further disclosed thefeudal ruler uses daimiaocarries on the political activity theutility goal.
A momentago, we were along daimiao main spool thread tour, butadvocates thespool thread two sides, originally in addition has 4individualcourtyards, around the east side two courtyards, first is" Chinesecypress courtyard " Hands down 6 copals whichMartial emperor of Handynasty plants on in this courtyard; Latter is" East imperial place" Is emperor offers a sacrifice to theplace which Taishanstays.