在阳台上的躺椅上读完了《岛上书店》,天气有些闷热。这应该是孙仲旭最后翻译的一本书,他选择这本书的目的,也许只是为了那种人物背景后的一种淡然的悲剧性。看到书的第一面,那写着畅销25国的腰封,就好似看见家门口黄焖鸡的大字招牌:“一只鸡的传说”。把腰封拿掉后,读感就稳定下来了。那略带陈旧的书店门封面裸露出来,突然就有了一种莫迪里阿尼的调调。
《岛上书店》,一个岛上的书店,倒也没有孤独的风情,大可以想象成一个封闭的小社区等。故事说的是一位男性书店老板与一个遭遗弃的孩子,一位女性出版社推销者的故事。作为第三者的母亲无奈跳海,孩子被母亲丢到了店里,被店主收养。期间男老板终于与推销者发生了爱情并结了婚。孩子长大了,打算成为一个作家。但男老板却得重病而亡。围绕书店这个故事发生地,展示了众多的读书者,烘托出整个岛的读书氛围。
在这种文艺清新的菜泡饭中,自然也要用一些书目的浮油加以点缀。出现了马克吐温、门罗等或旧或新等作家名称,以及我知道及不知道的美国作家列表,乃至有《魔戒》以及热门连续剧的名称。此故事的结局是封闭式的,对各色人物的纠葛交代的过度清晰,人物的刻画却很模糊,代入感并不强。
在我看来,只讲书店老板与孩子的故事就行,来点生僻的调调。不要《喜羊羊大战灰太狼》,但好歹要《三体》一回,不要陶朱公,来点老庄。可惜这么一来,留下唯一一条主线后,就成为怪蜀黍与小萝莉的故事了。
一个人无法自成孤岛,要么至少,一个人无法自成最理想的孤岛。
我们读书而后知道自己并不孤单。我们读书,因为我们孤单;我们读书,然后就不孤单,我们并不孤单。
每个人与他人的相遇都是一本小说,可能是短篇也可能是长篇,遇到不一样的人就像是这本小说的作者不同,所以就有不同的叙述手法,所以你与不同的人就会发生不同的故事。
如果故事有不一样的结局,我希望A.J好好的活着,这样岛上书店就不会消失。即使有人接替他开着书店,还是原来的房子,只是多了舞台和咖啡角,但是没有A.J,那终究不是岛上书店了。
没有人真的能安于寂寞,并永远享受孤独。每个人都不会是一座孤岛,都要在自己的小岛上探出一只手,来与整块大陆相连接。而书是费克里与世界连接的方式,通过书他与妻子妮可厮守半生,与哈维成为精神上的至交,并找到相守后半生的伴侣,书也是他与女儿玛雅的重要交流话题。书维系了费克里的一生,至死方休。
所以,《岛上书店》无疑是在告诉我们,找到适合你的方式,来与世界和平相处,让它成为你心灵的安居处,苏轼云“此心安处是吾乡”,在现代社会,这不仅仅是在指地理上的安居之所,更在指向精神上的家园——究竟,什么才是你的精神家园呢?
闲逛独立书店,找本轻松点的书来调节生活,遇到《岛上书店》,一天看完。
很久没有看小说了,好像这一两年读过的只有《一个人的朝圣》、《追风筝的人》,还有几本孩子的动物小说,《狼王梦》、《白牙》等等。感觉越是震撼的小说,看完后的几天总在心头回味,反而越难写出点什么,头绪太多,处处都值得品味。最近练习“输出”,包括语音与笔记,就选几个点,来“输出”一下这本小说。
作者说,一个人无法自成孤岛,要么至少,一个人无法自成最理想的孤岛。很多时候,你以为人生不过如此,但其实它刚刚开始,所以永远不要去拒绝生命的美好。孤岛与世隔绝,但人却并不一定孤独。“最理想”,应该是茫茫寂寞天地间,有人可爱与被人爱着。
所以去爱吧,我们不是我们所收集的、得到的、所读的东西,只要我们还活着,我们就是爱,我们所爱的事物,我们所爱的人。所有这些,我认为真的会存活下去。
所以去读书吧,我们读书而后知道自己并不孤单。我们读书,因为我们孤单;我们读书,然后就不孤单,我们并不孤单。
每本书,是一个世界。而每个人,都是一本书。
想起很多事,也想到一些句子,但最后还是选择用一句用滥了的语式来概括:唯书与爱,不可辜负。
人类,表现出孤独,或者不孤独,其根由都是因为,人总要在保持自我和随大流中不停纠结摇摆。
我对外国文学并不是很感兴趣,因为总觉得翻译有点儿别扭,所以通常看不下去一本外国文学译本。但是岛上书店这本书真的让我很认真,很有耐心的读完了。男主角,说不出什么感觉,但是觉得他是个好人。我们总会经历像他一样失去爱人时那种失落的心情,人生也总会有暗淡的时候,但是要相信啊!总会遇到一个让你幸福的人,你的人生也不会就只是这样子。艾米其实很有才的对吗?虽然书上对她的描述不多,但是爱读书的女孩子都是淑女类型的吧!还有那个警察,内心是善良的吧!他对男主角好,对玛雅好,对他们那一家人都好。而男主角的妻姐,也是个心地善良的人呀!只是被不怀好意的人就这样毁了前半生,不过后来她跟警察好上了,得到了他的`关爱和照顾。看吧!善良的人总是会得到好的回报的对吗?而关于玛雅,她的命运是悲惨的,她妈妈也是。但是不幸当中的万幸,他遇到了她的“爸爸”他们都没有抛弃她,还让她活在了一个书店了,虽然故事的结局没有讲她继续写作了没有,有没有成为一个作家。但是我相信,玛雅是幸福的,是快乐的,童年时候的她虽然不幸,但是在书的熏陶下她懂得感恩,懂得感受生命。
我喜欢书,喜欢读书,我有一个很向往的书店要去,那就是苏州的慢书房。我一直等待那个人带我去,可是将来不会再有机会了吧!可我还是觉得,将来有一天,会去江苏,去南京,去苏州,去看看那里的书店,到那时或许已经无关于他。
这本书可以直接拍成美国剧情片,都不用改剧本了。
它的确具有一副畅销书或电影常有的样貌。
比如,一开局就是人生危机、一地狼藉,而后因人或因事逐渐振作的这种先抑后扬的情节走向;
比如,没有一个人是没用的、没有一处伏笔是虚晃的、没有一句话是点缀的这种紧致的情节凑理;
比如,用一些小悬疑勾起你的好奇,然后围绕一个核心逐步给你真相的这种编织结构;
比如,浪漫基调、代入感、令你能够马上按照文字去想象、切换画面的精准感;
男主A.J就像很多美国文学、影视作品里的男一号一样,很龟毛,并不友好,但是善良、有爱。读着读着我不由地用钱德勒的形象去填充了A.J;而玛雅并没有被详细生动地塑造,因为不需要,她不是主角,她只是一个核儿,围绕着她,人与人的关系被连缀起来,整个故事逐渐完整地拼接起来,书店的生活、小镇的日常、爱情亲情友情生动地流转起来。
这是很好的故事,温情而不煽情。并不想在你的心上挖洞,令悲伤从洞口倾泻而出。只是让你在平静中感受一些爱与别离,得到与失去。
最后,一句题外话:愿人间无癌。愿我们与爱的人永不会那么被动地、无可奈何地死别。
三月春花又开,只是去年此时在玉渊潭赏花的父亲已不在了。