Dear staff，
I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I am home and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care，I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.
Abundant thanks to each one of you for your patience，expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.
Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.
Affectionately，
Wang Fang
译文
亲爱的全体工作人员：
我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。
对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的'严格要求。
继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。
你们的朋友：王芳
Dear Mr. X:
Thank you very much for the interview yesterday. I learned a great deal about your company, its major projects, and its ambitious plans for future development in Guangzhou.
I believe I am fully qualified for the work you described. My experience with ABC Corporation is directly related to the work you are offering. Also, my academic background and the training I received as an administrative assistant provide a strong base for further development.
Thanks again for the interview. I look forward to hearing from you soon.
Sincerely yours,
XXX
Dear Ling Fen,
I would like to thank you at the end of our middle school education. You have been very kind and helpful since we knew each other.
You have given me so much help that I will never forget. Last term, I caught a bad cold and had to stay at home for a week. When I was worrying about the lessons, you came to my home after school and helped me with every subject. With your help, I didnt fall behind others. Since then, we have become very close friends. I think Ill try to help others just like you.
Thank you again. Even though we may go to different schools, Ill always stay in touch with you. I wish you success for the future.
Yours,
Liu Yan
Dear Mr. John,
How are things going with you in Beijing?
I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken English before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that I won the first place in the Spoken English Competition of the city. My achievement is owed to your help. Thank you very much.
I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.
All the best.
Yours,
Liu Jie
亲爱的约翰先生：
您在北京过得怎么样?
我写信向您表达我的谢意。去北京前您辅导我的英语口语。在您的帮助下我很快取得进步，所以能在市里举办的英语口语比赛中取得第一名。我的成绩应该归功于您的帮助。非常感谢。
我听说您和您的夫人要来我们学校访问。听到这个消息我非常高兴。那样的话我们就又可以见面了。期盼着您的到来。我给您寄去一件小礼物“望远镜”。希望您喜欢。
万事如意。
您的朋友 刘杰
Dear Jack and Jane,
I hope this letter finds you well. I’m just writing to thank you both for the holiday and for the photos you sent.
The photos arrived this morning in the post. They reminded me what a great time I had during my stay with you last month. You really were fantastic hosts, and I couldn’t have asked for better guides to show me around.
Sorry I didn’t write to you earlier, but I’ve been working flat out since the moment I arrived home. Do you remember I told you I had an assignment to finish? Well, the deadline was two weeks earlier than I thought it was!
Anyway, I’m back to normal now and I’ve handed in all of my assignments. In fact, now that I’m free, why don’t you both come and stay? There’s a spare room here, so you’re welcome to use it whenever you like.
Hope to see you soon,
Devin