申诉人:翟xx,曾用名翟桂平,男,1xxxx年7月22日生,汉族,现住河西区小海地三水道金江里4号。电话:xxxxxxxxxx
申诉请求:请求撤销(87)津西法刑判字第248号刑事判决,宣告申诉人无罪。
申诉理由:1xxx年10月,申诉人由国家统一分配,申诉人在“天津市第四建筑工程公司”工作(以下简称“四建”),是瓦工。xxx年因婚后感情不和离婚,此时申诉人27岁,离婚后有1岁半的女儿翟婷由申诉人抚养。翟婷小经常生病,日夜哭哭啼啼,由于经济不好无法送托儿所,又几乎天天往返医院,申诉人被拖的精疲力竭,生活和精神都陷入了极度的紧张和痛苦之中,无法坚持日常的工作,开始休病假,病休6个月后,开始按规定享受60%的劳保工资待遇,那时不用开休假证明了。
申诉人当时是30多元劳保工资.xxx年5月,(四建)一工区劳资组居然扣了申诉人的全月工资(其中包括国家每月发放的5元钱独生子女费补贴)。这30多元钱是申诉人和女儿唯一的一点活命钱,申诉人很生气,但并没有找工区领导,过了几天,工区保卫科的何贵宝找到申诉人,对申诉人说:“上班吧,我们知道你挺难的,你们爷俩也得吃饭呀,我们研究好啦,把扣的钱还给你”。为了生存,为了抚养申诉人那幼小的孩子,申诉人勉强拖着病弱的'身子,回到单位上班。
申诉人上班后四建“工区领导并没有按照承诺补给申诉人已扣发的工资和独生子女补贴,为此申诉人找到保卫科的何贵宝,何贵宝让申诉人找劳资科,申诉人找到劳资科,劳资科又让申诉人找何贵宝,后来他们又让申诉人找”四建“一工区领导刘富运,这样他们反反复复推来推去,吞吞吐吐不做明确答复。xxx年7月2日,申诉人又一次找到刘富运,他还是那幅爱搭不理,漫不经心的样子,这时申诉人被他的无视和无理激怒了,和他吵了起来,刘富运指着申诉人嚷到:“就这样,有辙你想去,别吹牛”。申诉人当时气蒙了,回来拿了一把刀中午到单位去找刘富运理论,意思是吓唬吓唬刘富运,刘富运正睡午觉,申诉人上前把他揪了起来,用刀指着他问:“你说谁吹牛?”刘富运很害怕大喊“来人那!”这时几个同事赶到,把申诉人劝开,并劝申诉人离开,刚要走,保卫科科长何贵宝进来,对申诉人拳打脚踢,在打申诉人过程中何贵宝的手被划伤(在整个过程中申诉人没有对任何人造成丝毫伤害)。这时同事们过来还是让申诉人走,申诉人刚出门就被公安局的警察抓走了。
xxx年10月,天津市河西区法院以故意杀人(未遂)罪,判申诉人有期徒刑三年。
《天津市河西区人民法院刑事判决书(87)津西法刑判字第248号》以下简称“判决书“的法庭查明部分叙述说:
“xxx年5月份,被告人翟桂平在家休劳保期间,因无医院的休假证明,其单位劳资组按规定扣发了翟的当月工资,对此翟极为不满,曾多次找到工区领导刘富运及劳资组,无理纠缠,当其“无理要求”被拒绝后便怀恨在心。
以上叙述是不真实的,申述人当时在家休劳保期间,依法不需要开医院证明,这是国家法律所规定,所以《天津市河西区人民法院刑事判决书(87)津西法刑判字第248号》这一段事实叙述完全错了,当然事实错了接下去认定和判决肯定也错了。
法庭审理查明又说:“翟又于当日十三时,再次找到刘富运的办公室,见到刘躺在沙发上‘睡觉’即手持三角刮刀,上前朝刘的上胸部,被刘发觉,当时用手握住三角刮刀,争夺并呼喊来人……”上述事实有证人证言,收缴凶器为证,证据充分“足堪认定”以杀人(未遂)罪,从轻判处被告人翟桂平有期徒刑三年。其实当时申诉人是一时气愤不过是想用刀吓唬吓唬刘富运而已,并没用杀人故意,可以想象如果申诉人真要杀人,刘富运当时躺在沙发上睡午觉,当时女人也能杀死刘富运,更何况申诉人当时28岁气血方刚,刘富运当时50多岁,申诉人想要真的杀死刘富运可以说是不费劲的,这是千真万确的,是一般人都能知道的道理,更何况河西区的法官,所以河西区的法院,以故意杀人未遂判申诉人3年有期徒刑是错的,违法的,实际上申诉人曾请教过法律专家,申诉人不过是违反治安处罚的问题不应当以犯罪处理。所以请求撤销(87)津西法刑判子第248号刑事判决,宣告申诉人无罪。
申诉人在公安审讯期间曾承认用刀对着刘富运上胸部,又静止?但没有伤到刘富运,公安人员对申诉人刑讯逼供,硬逼申诉人非要申诉人承认是故意杀人,申诉人始终不承认,最终申诉人也没有在笔录上签字,这也是事实。但是河西区的法院还是违法判决申诉人故意杀人成立以故意杀人未遂判申诉人3年有期徒刑,实属违法裁判,当时那个年代,逼供信屡见不鲜,因此错案很多,申诉人就是其中之一的错案。
因为河西区法院错判导致申诉人丢了工作,没了生活的来源生活极度贫苦艰难,其实这也没什么,只是判决申诉人故意杀人杀人未遂的罪名申诉人无法承受。
申诉人父亲翟书芳曾担任过人民陪审员,可以说懂得一些法律,当申诉人冤案时,申诉人父亲翟书芳带着申诉人的孩子,为申诉人的冤案曾到过当时的法院、人大、政府等等有关部门申诉,又气、又累便得了重病不治身亡,当时家境惨状不想而知。苍天有眼,以胡*为首的党中央,平了很多冤案所以申诉人依法申诉请求支持申诉人的申诉请求。
此致
天津市高级人民法院
申诉人:翟xx