简单版仲裁协议书范本1
甲方：(甲方的名称、住所、法定代表人姓名与职务、委托代理人姓名与职务)
乙方：(乙方的'名称、住所、法定代表人姓名与职务、委托代理人姓名与职务)
上述双方当事人曾于 X 年X月X日就X事签订了X合同(合同编号为：XX)。现双方一致确认凡因该合同引起的或与该合同有关的任何争议，均提请XX仲裁委员会按照该会仲裁规则进行仲裁。仲仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
上述合同中对争议解决方式的约定如与本协议有不一致之处，以本协议为准。
(本协议签订地点)
甲方：(盖章，法定代表人或委托代理人签字)
乙方：(盖章，法定代表人或委托代理人签字)
(签订本协议的日期)
简单版仲裁协议书范本2
甲方：内蒙古××公司。
住所：呼和浩特市西路××号。
法定代表人：王××，男，45岁，系该公司总经理。
乙方：北京××局××公司。
住所：呼和浩特市北路××号。
法定代表人：李××，男，3x岁，系该公司经理。
双方于1xx4年3月1日签订并经××市公证处公证了松散型联营汽车运输煤炭业务的《联营协议书》，联营的1年期限已经届满，双方未获得利润;又实际联营半年多，仍未见利润。有鉴于此，双方一致同意选择呼和浩特仲裁委员会确认联营业务终止，解除联营协议，分割联营投资购置的固定资产，分担债务，分享债权，彻底清算双方的联营业务。双方一致接受呼和浩特仲裁委员会依据我国《仲裁法》和国家的示范仲裁规则以及该会自己的仲裁规则，对上述纠纷所作的一次性终局裁决结果。
甲方(盖章)： 乙方(盖章)：
法定代表人(签字)： 法定代表人(签字)：
1x××年1x月2x日签订于××市××区