天山雪歌送萧治归京简繁体诗文注释及作者简介

天山雪歌送萧治归京简繁体诗文注释及作者简介

　　天山雪歌，送萧治归京

　　作者：唐·岑参

　　天山有雪常不开，千峰万岭雪崔嵬。

　　北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。

　　能兼汉月照银山，复逐胡风过铁关。

　　交河城边飞鸟绝，轮台路上马蹄滑。

　　晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。

　　将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。

　　正是天山雪下时，送君走马归京师。

　　雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。

　　注释

　　①居北庭期间作。萧沼:全诗原作“萧治”，据《唐诗纪事》改。

　　②开:指融化。

　　③崔嵬:高峻貌。

　　④赤亭口:赤亭道口。

　　⑤银山:据《新唐书·地理志》载，自西州西南行，“百二十里至天山(县)，西南入谷，经礌石碛，二百二十里至银山碛”。银山碛又称银山，在今新疆托克逊县治西南，地处自西州通往焉耆、安西的唯一要道上。

　　⑥晻霭:昏暗貌。

　　⑦阑干:纵横。

　　作者介绍

　　岑参（cén shēn） （约715年—770年）唐代诗人。南阳（今属河南）人。自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。其诗题材广泛，长于七言歌行。

　　岑参的诗题材广泛，除一般感叹身世、赠答朋友的诗外，出塞以前曾写了不少山水诗，诗风颇似谢朓、何逊，但有意境新奇的.特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。

　　繁体对照

　　卷199_7天山雪歌，送蕭治歸京岑參

　　天山有雪常不開，千峰萬嶺雪崔嵬。

　　北風夜卷赤亭口，壹夜天山雪更厚。

　　能兼漢月照銀山，復逐胡風過鐵關。

　　交河城邊飛鳥絕，輪臺路上馬蹄滑。

　　晻旌?杖f裏凝，闌幹陰崖千丈冰。

　　將軍狐裘臥不暖，都護寶刀凍欲斷。

　　正是天山雪下時，送君走馬歸京師。

　　雪中何以贈君別，惟有青青松樹枝。