《送阎寀赴东川辟》原文注释及作者介绍

孙小飞

《送阎寀赴东川辟》原文注释及作者介绍

  作品介绍

  《送阎寀赴东川辟》的作者是韦应物,被选入《全唐诗》的第189卷。

  原文

  送阎寀赴东川辟

  作者:唐·韦应物

  冰炭俱可怀,孰云热与寒。

  何如结发友,不得携手欢。

  晨登严霜野,送子天一端。

  只承简书命,俯仰豸角冠。

  上陟白云峤,下冥玄壑湍。

  离群自有托,历险得所安。

  当念反穷巷,登朝成慨叹。

  注释

  ①阎寀:广德中曾以监察御史领高陵令,见独孤及《阎用之墓志》。东川:剑南东川节度,治所在梓州(今四川三台)。辟:征召。

  ②冰炭:冰冷炭热,比喻性质相反。怀:指置于怀中。

  ③孰云:谁说。

  ④结发友:少年时代的朋友。结发,古男子十五岁成童时开始束发。

  ⑤简书命:任命文书。

  ⑥豸角冠:獬豸冠,指古代御史等执法官吏戴的帽子,后指御史等执法官吏。獬豸冠,可能即以其形类似獬角而得名。獬豸,是传说中的`一种独角兽,似羊非羊,似鹿非鹿。

  ⑦陟:登。白云峤:白云缭绕的高山。

  ⑧“下冥”句:意谓下须考虑幽深的山谷急流。

  ⑨有托:指托身有所。

  ⑩历险:指经历险阻的山川。所安:安身立命之所。

  11反穷巷:指返回僻巷隐居。反,同“返”。此句作者自谓。

  作者介绍

  韦应物(737—792),中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。安史之乱起,玄宗奔蜀,流落失职,始立志读书。代宗广德至德宗贞元间,先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年(贞元七年)退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。

  韦应物是山水田园诗派著名诗人,后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名,诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称,涉及时政和民生疾苦之作,亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。

  繁体对照

  卷189_6送閻寀赴東川辟韋應物

  冰炭俱可懷,孰雲熱與寒。

  何如結發友,不得攜手歡。

  晨登嚴霜野,送子天壹端。

  只承簡書命,俯仰豸角冠。

  上陟白雲嶠,下冥玄壑湍。

  離群自有托,歷險得所安。

  當念反窮巷,登朝成慨嘆。