《同长源归南徐,寄子西、子烈、有道》原文

王明刚

《同长源归南徐,寄子西、子烈、有道》原文

  作品介绍

  《同长源归南徐,寄子西、子烈、有道》的作者是韦应物,被选入《全唐诗》的第187卷。

  原文

  同长源归南徐,寄子西、子烈、有道

  作者:唐·韦应物

  东洛何萧条,相思邈遐路。

  策驾复谁游,入门无与晤。

  还因送归客,达此缄中素。

  屡暌心所欢,岂得颜如故。

  所欢不可暌,严霜晨凄凄。

  如彼万里行,孤妾守空闺。

  临觞一长叹,素欲何时谐。

  注释

  ①同:和。南徐:南徐州,南朝宋置,,治所在今江苏镇江。长源:郑长源。韦有《送郑长源》诗。子西:卢康字。有道:韩质字。见韦《天长寺上方别子西有道》诗自注。

  ②东洛:东都洛阳。

  ③邈:渺茫。遐:远。

  ④策:以鞭击马。复谁游:谓复与谁同游。

  ⑤无与晤:不能会面。梁元帝《关山月》:“夜长无与晤。”此句全诗校:“一作出入亦无晤。”

  ⑥“达此”句:指寄上诗歌表达心中情慷。缄,书函。素,通“愫”。

  ⑦屡睽:多次分离。心所欢:此处指知交子西等。

  ⑧颜:容颜。

  ⑨严霜:霜杀百草,故称严霜。

  ⑩彼:喻指子西等。

  11孤妾:作者自喻。

  12临觞:对酒。

  13素欲:平素的愿望。谐:犹“遂”。

  作者介绍

  韦应物(737—792),中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。安史之乱起,玄宗奔蜀,流落失职,始立志读书。代宗广德至德宗贞元间,先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年(贞元七年)退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。

  韦应物是山水田园诗派著名诗人,后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名,诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称,涉及时政和民生疾苦之作,亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。

  繁体对照

  卷187_21同長源歸南徐,寄子西、子烈、有道韋應物

  東洛何蕭條,相思貌遐路。

  策駕復誰遊,入門無與晤。

  還因送歸客,達此緘中素。

  屢暌心所歡,豈得顏如故。

  所歡不可暌,嚴霜晨淒淒。

  如彼萬裏行,孤妾守空閨。

  臨觴壹長嘆,素欲何時諧。