北考网 > 经验 >

恢恢乎其于游刃必有余地矣翻译的乎 恢恢乎其于游刃必有余地矣翻译

张东东

1、…的样子；庖丁在（骨节之间的空隙）里运用刀法行动自如,感觉到还有宽阔广大的余地.

2、今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。

3、如今，我的刀用了十九年，所宰的牛有几千头了，但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙，而刀刃很薄；用很薄的刀刃插入有空隙的骨节，宽宽绰绰地，那么刀刃的运转必然是有余地的啊！因此，十九年来，刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。

热门文档

热门文档