既已知吾知之而问我的既什么意思 既已知吾知之而问我的既的含义

李盛

1、既已知吾知之而问我的既是既然的意思。

2、出自春秋庄周《庄子·秋水》,原文:庄子曰:请循其本,子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。

3、译文:庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你哪里知道鱼的快乐’的话,既然你已经知道了来问我,我是在濠水的桥上知道的。”