大阪怎么读 大阪地名的由来

孙小飞

1、大阪拼音:dà bǎn。大阪(日语:おおさか、英语: ōsaka),是日本近畿地方(关西地方)的地名。

2、地名由来

「大坂」这个地名,本来是指大和川与淀川之间横跨南北的上町台地的北端区域,古代属于摂津国东成郡。

关于这个汉字地名最早的记录是,1496年,浄土真宗中兴的祖先莲如所写的御文中所出现的「摂州东成郡生玉乃庄内大坂」的相关记载。本来,莲如所称的大坂一带,在古代是浪速(难波?浪花?浪华)等地域的名称,莲如在如今的大阪城域中建立了大坂御坊(石山本愿寺),这股势力向周边延伸,便定称为大坂。

这个名字来源,虽然有种说法是因为该地区有个很大的坡(日语:坂),因此才叫大坂,但是在莲如以前的大坂,发音不是「オホサカ」,而是「ヲサカ」,而且在各种资料中也会看到有「小坂(おさか)」的叫法(日在《日本书记》中称为乌瑳箇)。因此这种说法是缺少信赖性的。

莲如以后,大坂的读音为「おおざか」。江户时代,商人传兵卫遇到海难,漂流到俄罗斯帝国,俄罗斯人将发音听成为「ウザカ」并流传开来。也有说法是因为以前大阪站的工作人员将「おさか」的发音延迟读作「おーさか」,才慢慢流传为「おおさか」这种读音。