相顾无相识长歌怀采薇的意思 相顾无相识长歌怀采薇如何理解

孙小飞

1、相顾无相识,长歌怀采薇翻译:大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!

2、《野望》作者:王绩,年代:唐。东皋薄暮望,徙倚欲何依? 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。

3、[译文]在黄昏的时候,我伫立在东皋村头怅望,彷徨徘徊心中没有主张。每一棵树都凋谢枯黄,每一座山峰都涂上落日的余晖。放牛的儿童骑着小牛回家,猎人骑着骏马带回猎物。