1、黎简的《村饮》全文翻译：在傍晚时分，村民们三五一群，在竹篱外的野棠花下，凑钱喝酒，来缓解一天的劳累。酒至酣处，便聊起了日常琐事。有人抱怨谷米蚕丝的价格比往日增长了好几倍，有些老年人讲述青年的故事，然而，抱怨却于事无补。在细雨濛濛中弥漫着花草的芳香，人们各自归去，轻柔的春风中，耕牛已经枕着落花睡去了。是说如今是春分，但寒食时节，秋苗正长，桑芽已发，又到了播秧、养蚕的大忙时节了。
2、《村饮》原文：
村饮家家醵酒钱，竹枝篱外野塘边。
谷丝久倍灵常价，父老休谈少壮年。
细雨人归芳草晚，东风牛藉落花眠。
秧苗已长桑芽短，忙甚春分寒食天。