1、跟据古书的记载，翡翠始于东汉，但在考古界中并未发掘出汉朝或宋朝的翡翠文物，所以翡翠最早流入中国的时间还尚需考古学家的考证。
2、翡翠是舶来品，缅甸对翡翠原料的供应几乎达到100%，但是在中国提起翡翠人们却不陌生，甚至许多人都认为翡翠如同和田玉一样，是产自中国西北地区。之所以会这样，是因为翡翠在历史的风云变幻中，伴随诸多人物的喜怒哀乐，一直扮演着重要的角色。时至今日，翡翠已经融入了中华文化的玉文化中，成为玉家族中重要的组成部分。
3、佛，意译觉者、知者，觉悟真理之意，亦具有自觉、觉他、觉行圆满、成就正觉之大圣者之意，乃佛教修行之最高位。弥勒佛在佛教中被称为未来佛，有着最高慈悲的胸怀，最无边的法力，能帮助世人度过苦难。弥勒佛以大肚、大笑为形象，有“大肚能容，容天下难容之事；开口便笑，笑世间可笑之人”之说。
4、翡翠真正登上我国历史舞台，是清中期雍正年间。自雍正时受到皇室的重视后，翡翠盛行于清朝乾隆时期，身价超越了和田玉；顶峰发展于清末慈禧太后手中，被称为帝王之玉。所谓“上有所好下必甚焉”，于是这种爱好从皇室流入民间，在坊间得到流传与推广，为翡翠文化的大发展打下了坚实的基础。