1、学会看价格：买翡翠一定要避免捡漏心理，不要贪图小便宜。现在翡翠资源紧张，所以市面上的翡翠产品都是一分钱一分货的，真有亏本处理的货，也都被行内人分销完了，真轮不到我们这些不懂货的人来捡。就比如现在市场上常见的糯种手镯多在五千至一万元，如果颜色好，或是质地通透价格一般都过万。如果颜色种水都好，但价格便宜的，一定要多留一个心眼。
2、学会看证书：一般翡翠商品，尤其是价格昂贵的，都会配有鉴定证书。但是切记不要一看到证书就觉得是天然翡翠，毕竟证书也是可以造假的。一般国家认证的正规质检机构，其证书上都会有CMA、CAL和CNACL等标识，如果证书上连这些标识都没有，那就是假证书无疑。另外证书上即使有了这些标识，也不可以掉以轻心，最好是上网搜索证书上质检机构的名称，然后在该机构的官网上直接查询证书编号。不要直接进入证书上提供的网址查询编号，因为如果证书是假的，那么证书上的网址也会是假的。