1、最直观的两者的透明度的区别：玻璃种的透明度也就是我们平时说的水头是翡翠中等级最高的，就像名字所说，它就像玻璃一样通透，而且还不失翡翠的质感，而冰种就更好理解了，翡翠就像冰块一样，但是通透度相比于玻璃种还差一点。不过水头很足的冰种翡翠也不在少数。这个从名字上我们就能看出来的区别点。
2、两者的荧光的区别：两种等级的翡翠都是会起荧光的，带有荧光的就是玻璃种；起荧光但是很通透的就是冰种。但是需要注意的是，两者的荧光和厚薄也是有很大的关系的，薄的翡翠就越通透，尤其是对于冰种和玻璃种的来说更是如此。因此很多商家就将冰种翡翠打磨得很薄，然后镶嵌在贵重金属上，这样整个饰品的表现就像玻璃种一样了
3、两者的白棉区别：冰种翡翠一般在肉质中都会含有白棉，或多或少但是仔细看肯定会有，而要达到玻璃种的品级的话翡翠内部是不能有白棉的，或者只容许一点点的白棉。单靠这一点的话是非常好区分冰种和玻璃种的。