1、翡翠的主要产地是在缅甸地区，而木那是属于缅甸翡翠玉的一个老场口，此地出产的翡翠原石品质比较好，以颜色鲜艳透亮、清澈透明的水头而出名，大多数的木那翡翠绿色覆盖的面积大，有绿色的部分比较细腻。
2、还有一些少数的木那翡翠上有少数的点状棉，通过灯光的照射下，这些棉没有规律的走向，主要分布在原石的角落里，看起来比较通透，而木那翡翠原石在当地备受出名，其价格普遍高于其它场区的翡翠原石。
3、木那翡翠是翡翠市场上一种高档的种料，质地温润细腻，种水好，而木那翡翠还分为上木那和下木那，主要出产满色料而著名，由于木那是缅甸开采最早的场口，随着人们的不断开采，木那翡翠在市场上越来越少。