1、阳绿色实际上也叫黄阳绿。大家都知道，翡翠阳绿中有黄色。这类翡翠由于其黄色调，看起来就像春日里吐出的一片新绿，明快生动，这类绿，因此被称为阳绿玉。这不就是一块淡黄色的绿宝石吗？要解释这一点，黄色必须是明亮的黄色，阳光的颜色。要注意区别，阳绿不只是指带黄的绿，而是指带黄的绿中带黄的绿，即在绿的基础上，加入黄色，进行调和。具体地说：阳绿好，六分水；黄味重，不盖绿；绿味重，盖黄；阳绿不黄，盖绿不阳。
2、相对于帝王绿翡翠，阳绿玉更为常见，而且价格也更加亲民，尤其是帝王绿翡翠，其鲜艳的绿色在翡翠家族中显得尤为耀眼，因此阳绿玉在大多数翠友眼中都是如此。这也是翡翠的最佳代表。