1、水墨和冰种翡翠的区别在于一个是和田玉的一种，冰种是翡翠的一种。水墨就是水墨玉也可以称之为岫岩水墨玉，岫岩水墨玉的花色是自然条件下形成的，花色自然大方，有些时候像山、像水、像花、像鸟。而冰种翡翠外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳。冰种翡翠也会带有一些飘花色，总体上给人的感觉也是比较好的一种。
2、水墨是岫玉中的一种，也是软玉的一种，而冰种翡翠是硬玉的一种。水墨玉和冰种翡翠是两个不同的品种。水墨玉基本特征是整体白色透明中间藏有黑色棉状，做镯子很漂亮，因花色独特，犹如中国的水墨上水画一般，故称水墨玉。其整体通透温润，花色独特，质地越好，价值越高。
3、水墨岫玉大多都是以白色为底色的，它的花色主要是以青色为主。有的花色较浓，有的较淡，就好像是一幅水墨画，极有韵味。当然，这种玉因为自然形成，花色分布不均匀，没有固定的形状，但是整体的美观度还是比较强的。
4、而冰种翡翠外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶。无色或少色，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少。