翡翠原石当然值钱，原因如下：
1、产地的唯一性
翡翠，可谓是“挖尽山空才见翠”，如今开采技术的发达，大量大型车辆和机械设备的运用，极大地加快了矿区的开采速度，但同时也加快了枯竭的速度。在年复一年的开采下，有些场口早已看不出原来的面目，整个矿区，从山挖到平，从平挖到坑，这里只剩下“山空地陷黄沙漫，满目疮痍翡翠乡”。翡翠最特别，最让人迷恋之处，就是它的颜色特别是绿色充满生机、希望和活力。然而这样的绿色在翡翠的故乡，几乎难以看到。一眼望去，只有沙尘弥漫，一片荒凉。而且由于多年的开采，缅甸产区里新的场口已经极少出现了，而盛产高档翡翠原石的老场口资源也已接近枯竭，比如帕敢场区。
2、开采成本高
翡翠开采成本主要两个方面，一是需要向缅甸政府购买开采权，二是开采时的人工和机械费用。近年来随着缅甸政府的政策限制，好多场口都已经关闭，很多开采公司都已经撤离矿区，加之机械和人工费用的增加，导致开采成本在不断增加，翡翠原石产量越来越低，开采成本却越来越高，所以翡翠原石的价格只会增加，不可能降低。
3、翡翠本身价值就高
翡翠的价值本来就比较高，特别是翡翠原石，为什么说翡翠原石价格就那么高呢?那是因为成品翡翠可以通过人工的方式去造假，也就是现在市场上普遍存在、所谓物美价廉的BC货翡翠。而真正的翡翠原石是没有经过任何加工的，所以翡翠原石的真假不会像成品翡翠那样难分辨，在翡翠行业有一句话：石头不骗人，只有人骗人。
4、市场需求量大
市场需求量大在高档翡翠身上体现得尤为明显，在国内市场里，只要是高档翡翠，价格公道，往往很快就能出手，哪怕翡翠市场行情低落的时候，高档翡翠依然不愁买家，缅甸公盘成交的天价原石，就充分说明了这一点。
5、玉文化背景
任何一种珠宝玉石的发展，都离不开文化背景的存在，中国是一个有玉文化历史的国家，古有“君子比德于玉”的说法，如今佩戴翡翠也是一种高雅的体现。玉石文化向翡翠文化进化，成为玉石发展的最高层次，而佩戴翡翠，收藏翡翠，也是华人文化在全世界独特的一个体现。
6、翡翠自身优点
翡翠天然就具有靓丽的色彩，佩戴效果极佳；硬度高，不易磨损；质地通透，实用性强；性质稳定，能长久保存，所以翡翠无论是用来佩戴还是用来收藏，都是不错的选择。
7、翡翠的特殊性
翡翠不同于很多有色宝石，宝石只能属于珠宝领域，但翡翠不同，翡翠虽然属于玉石领域，但是却可以跨度的珠宝领域，既可以做成传统的首饰来佩戴，还可以像宝石一样做成戒指蛋面，也可以用来镶嵌，无论何种题材，只要工艺精湛，艺术价值都很高。翡翠可以跨度珠宝和玉石两个领域，这一点也是其它珠宝和玉石不具有的。
8、投资、收藏价值
在以实物为基础的投资品里，稀缺就是收藏的意义所在，就好比黄金与白银一般。在金本位的时代下，稀缺的矿物资源，即便是艺术品也会深得价值的认可。比如，为什么核桃手串等不具备艺术品收藏价值呢？正因为其具有再生的能力，即便有投资价值，也是人为制造的投资泡沫，一单泡沫破裂，那一切都将一文不值。在近几年国内一些珠宝玉器拍卖会上，高档翡翠价格屡创新高，其升值之快，是古董、邮票和书画等其他艺术投资品所难以比拟的。