1、保养翡翠要注意轻拿轻放翡翠虽然是玉石中硬度最大的，但是它和其它珠宝一样忌讳磕碰、撞击。因此平时放置或拿取翡翠时，要小心一点。同时还要避免与其它硬度较大的物品接触，否则也会导致翡翠破裂。
2、平时保养翡翠还需要避免接触到含有化学成分的物品，例如化妆品、沐浴液、洗发露。如果翡翠长期接触这类物质，翡翠的色泽可能会受到影响。因此平时洗澡或化妆时，最好提前将翡翠取下。
3、保养翡翠还需要定期清洗，翡翠佩戴时间过长或放置时间久了都会沾染灰尘或其它物质，这时需要将翡翠放入清水内浸泡半天左右，再用清水冲洗干净翡翠即可。需要注意不要使用肥皂或其它清洁剂清洗翡翠，否则也会影响翡翠的品质。