1、翡翠和羊脂玉哪个好需要看玉的品质和个人喜欢，以价格而论，现在的市场上，普通的羊脂白玉，一克的价格在万元之间；最顶尖的羊脂玉价格每一克在2—3万元之间品质稍逊的白玉等，每一克价格在6000至8000元之间。翡翠则根据品质不同，目前市场上翡翠手镯高冰或者低度玻璃的手镯，一般在50—80万元；玻璃地的手镯，价格一般在80—180万元；低度冰地的翡翠手镯，价格在15万左右。
2、羊脂白玉晶莹洁白，细腻滋润而少瑕疵，白如截肪。现代宝玉石学家的解释是：表示优质白玉，其颜色呈脂白色或比较白，可稍泛淡青色、乳黄色等，质地细腻滋润，油脂性好，可有少量石花等杂质。
3、羊脂白玉，就是晶莹洁白而无瑕。其特点就是，特别洁白、光亮、温润、细密、油脂等。上佳的白玉无瑕，最好的白如截肪，即好似刚刚割开的肥羊肉脂肪。其硬度仅次于翡翠。
4、油润细腻的质地，色如截脂的净白，常如肥物所染的光泽，符合中国传统文化含蓄的审美观念，不张扬，不艳丽，不耀眼，用一种精光内蕴的美，吸引了中国人几千年。羊脂玉的美丽之中有一种神秘的魅力，多少人为之痴狂陶醉，千金散尽亦不悔。
5、羊脂玉在人们手掌中不断的触摸过程中，自而然之，在玉石表面产生一种油性感，在一些和田细白玉中也有此现象，当羊脂玉坠于水中，提起玉体，可滴水不粘，因此油性重的羊脂玉绵性也特好，所谓绵性，也就是韧性。
6、翡翠从种水来说，翡翠的等级从高到底依次是玻璃种、冰种、糯种、豆种等，即透明度越高越水润，越有价值；从颜色来说，翡翠的颜色越浓郁明艳、越纯正均匀，等级越高。在同等种水之下，绿色翡翠的价值要高于紫色的，紫色又高于红色的，黄色、黑色、白色次之；从大小来说，同等品质之下越大越有价值，等级越高；从雕工来说，工艺越好等级越高，若是名家雕刻或者是有文化历史意义，那等级更高。