1、玻璃种翡翠
玻璃种翡翠的透明度最高，像玻璃一样，故被称作“玻璃种”。玻璃种翡翠的质地比较细腻，杂质比较少，看起比较纯净，是属于高档翡翠，深受收藏家的喜爱。
2、冰种翡翠
冰种翡翠的透明度仅次于玻璃种的翡翠，因为冰种翡翠像冰一样透明，所以被称作“冰种翡翠”。
3、糯种、冰糯种翡翠
糯种翡翠颜色看起来像煮好的糯米汤，质地介于不透明和透明之间。冰糯种翡翠的透明度介于糯种翡翠和冰种翡翠之间，是属于中高端翡翠。
4、豆种翡翠
豆种翡翠的玉质晶体比较粗糙，肉眼就可以看到它的内部结构如一颗颗豆粒，大部分的豆种翡翠的透明度比较差。
5、油青种翡翠
油青种翡翠的质地看起来比较起油性，通常颜色比较深暗，有点像陶瓷的青釉。有些油青种翡翠的水头比较好被人们另外分出来了，例如颜色偏绿的叫做“绿水”，颜色偏蓝的叫做“蓝水”，颜色偏灰的叫做“晴水”。
6、白底青翡翠
白底青翡翠是常见的一个翡翠品种，这种翡翠的底色主要为白色或者乳白色为主调，颜色有蓝绿色或者绿色。白底青的翡翠手镯近年来深受年轻女性的喜爱。