1、翡翠玛瑙玉哪个值钱其实是不绝对的，整体来说翡翠值钱，但翡翠的价格不一定就比玛瑙高。这是因为有一些玛瑙品种的价格也高，如一些品质好的黑色玛瑙。如品质高的翡翠比如说玻璃种翡翠手镯，价格可高达数百万。但品质差的豆种翡翠挂件几百元就可以买到，甚至几十元就可以买到。所以，不能笼统的认为玛瑙比翡翠值钱，还是翡翠比玛瑙值钱，一分价钱一分货。
2、玛瑙也作码瑙、马瑙、马脑等，是玉髓类矿物的一种，经常是混有蛋白石和隐晶质石英的纹带状块体，硬度6.5-7度，比重2.65，色彩相当有层次。有半透明或不透明的。原形态三方晶系。常呈致密块状而形成各种构造，如乳房状、葡萄状、结核状等，常见的为同心圆构造。具有不同颜色构成的玉髓，通常有，绿、红、黄、褐，白等多种颜色。按图案和杂质可分为缟玛瑙、缠丝玛瑙、苔玛瑙、城堡玛瑙等。
3、玛瑙的价格不是很高，一只玛瑙手镯一般来说数百元甚至几十元就可以买得到，但有一些玛瑙品种的价格也高，如一些品质好的黑色玛瑙。翡翠在总体上来说，价格要比玛瑙要高，但翡翠的品质不一样，其价格也不一样。如品质高的翡翠比如说玻璃种翡翠手镯，价格可高达数百万。但品质差的豆种翡翠挂件几百元就可以买到，甚至几十元就可以买到。因此，在价格上，不能在不同种类的翡翠之间来横向比较，应该在同一个种类中根据翡翠的品质来进行纵向比较。所以，不能笼统的认为玛瑙比翡翠好，还是翡翠比玛瑙好，一分价钱一分货。
4、从品质来说，玛瑙的质地一般都很好，组成的矿物晶体颗粒很细腻，颗粒大小均匀，颜色分布也很均匀，但翡翠质地却是有好有坏，质地好的翡翠像玻璃种、冰种翡翠，颗粒细腻，质地好。品质差的翡翠，如豆种翡翠，晶体颗粒粗大，结构粗糙不致密。所以，对于不同种类的翡翠，不能绝对地说是玛瑙好还是翡翠好，因为其他种类的翡翠在品质方面有比玛瑙好的，也有比玛瑙差的。