1、翡翠是由硬玉为主，无数细小纤维状矿物微晶纵横交织，而形成的致密块状集合体。翡翠又分原石和成品，所有的成品都是由原石制作出来的，一般做翡翠成品生意的人，懂一点的都会找翡翠原石自己加工出来销售，这是利润最大化的做法。
2、翡翠原石主要产地在缅甸北部的雾露河流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。翡翠原石主要分布在缅北克钦邦地区，南北长约240 km，东西宽170 km。1871年，缅甸雾露（又作乌尢，乌龙、乌鲁）河流域发现了几大矿床，其中最著名矿床有4个，它们分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。
3、除了缅甸出产翡翠外，世界上翡翠出产的国家还有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料。中国新疆和田地区策勒县也出产少量翡翠矿石。