1、天然翡翠有证书不一定就是真的。鉴定证书也有可能是假的。识别鉴定证书的真伪并不是那么难，首先是看检验机构是否合法。国家对珠宝玉石质量鉴定机构有严格的资格认定，只有通过认定，颁发的鉴定证书才有效。珠宝玉石鉴定证书上经常见到的有CMA、CAL、CNAS三种标志。
2、还可以看检测内容，包括送检商品的名称、颜色、净度、总质量、密度、折射率等项目，在国家认证的珠宝玉石检测机构这些项目检验都非常严格。
3、看鉴定者签名也可以鉴别，鉴定证书须两个鉴定师签字确认才有效，一个是鉴定者，另一个是校核者。同时还要看印章。严格的应该是钢印，且上面的字体可以清楚辨认。