1、翡翠的棉，白棉是指翡翠内部的“絮状物”是通明或半通明的翡翠经过侧光或底光的照射，在翡翠内部出现一些棉絮状物质的现象，也称为“绵”。
2、“絮状物”多半是由于翡翠中硬玉矿藏的颗粒空隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起，也称为“粒间光学效应”，这些包裹体由斑块状、条带状、丝状、波纹状的半通明、微通明的白色矿藏及一些气液态包体组成。
3、纯天然翡翠是不可能没有棉的，一些极品玻璃种翡翠用肉眼看不到棉和纹，但是放到放大镜，宝石显微镜下仍然可以看到棉，那是天然翡翠特有的结构，没棉的话就不是天然翡翠了，只是有的肉眼看不到而已。