1、翡翠不怕水，但是翡翠怕姜水，同时怕高温和一些有害的化学物品，怕温泉的高温水，需要保存一定的水润度对于翡翠也是一种保养，人体就是天然的养玉场。
2、翡翠怕如下事物：
（1）怕火。翡翠若常与火近，色浆即退。火不同于天然的地热，翡翠长期受天然的地热所蒸，变软而发生变化，才会慢慢受色沁所侵。
（2）怕冰。翡翠经常接触冰，土门受损，玉理黯然不能显出色沁，就不会活，成为“死色”。
（3）怕跌。中国有句古话叫过刚易折，硬度高的翡翠反而更容易损坏，问题出在韧性上翡翠的硬度是很高，但同时它的刚性足，脆性大，这直接导致了翡翠经不住摔。
（4）是怕姜水。有人以为用姜水浸泡可以除腥、辟臭。其实不然。翡翠与姜水接触，已有的色沁会黯然无光，如浸得太久，更会浑身起麻点，日后虽然盘之玩之，也难以补救。