1、嫩种翡翠，晶体排列比较疏松，缝隙较宽，形成一个较松散的集合体，当光线入射到翡翠内部时相当一部分光线被吸收，并且主要发生漫反射现象，因而人在观察时感觉光泽较暗，反光较弱。
2、种嫩的翡翠抛光后表面光泽不好，呈现蜡状光泽。
3、在翡翠行业里有一句话，叫做“内行看种，外行看色”。就是说不懂翡翠的人看到翡翠第一眼就看翡翠的颜色，注重的也是翡翠的颜色。没办法，颜色是最直观最有冲击力的，所以很多不懂的人买翡翠的标准就是颜色。但是内行人不这么看，他们先看这个翡翠的种，种嫩，价值就大打折扣，反之种老，哪怕颜色没那么好，也是很有价值的。看翡翠，种是首要因素，种不够老，其他方面再好也没用。