1、观音翡翠的价格要根据翡翠的种水、色、工艺来进行判断。简单来说，种水是影响翡翠观音品质的主要因素，所以种水对翡翠观音的价格有影响。翡翠的种指的是翡翠内部的矿物晶体颗粒的大小。颗粒晶体越小，结构越致密，种越好。俗话外行看色内行看种，种越好的翡翠观音，底子就越细腻，水头也就越充足，价值就越高。种好的翡翠如玻璃种和冰种，质地细腻，均匀剔透，显得富有灵气，所以种越好的翡翠观音价值就越高。种水越差的翡翠观音通常透明度不好或是半透明的，这样的翡翠观音的价格会相对便宜。
2、其次是雕工，俗话说三分料七分工、玉不琢不成器。雕刻的工艺水平，越好的工艺使翡翠的价值越高，一般便宜的翡翠观音的雕工都是比较粗糙的，更便宜的翡翠观音的五官比例可能都是有问题的。
3、在市场上，常见的翡翠观音，一般都是糯种翡翠和豆种翡翠制作而成，其市场价格比较便宜，像糯种翡翠观音其一般在几千元到几万元左右。相对来说，糯种翡翠观音多了一分温润，市面上也是很多人喜欢的一款翡翠观音主要是因为糯种翡翠观音的价格是平易近人的。豆种翡翠观音的底子就相对粗糙些，价格普遍不高，通常在几百元到几千元之间。而品质较好的糯冰种翡翠观音，市场价格一般在几万元左右，如果翡翠观音是用玻璃种翡翠或冰种翡翠制作而成，这样的翡翠观音价值极高，一般市场价格在几万元左右到几十万元左右。