1、和田玉，是一种软玉,俗称真玉。狭义上的讲的玉,一般指新疆和田玉。和田玉由于其矿物组成和结构的特点,决定了其质地优良。
2、硬度上和田玉的硬度比较低，翡翠的硬度高。和田玉是软玉的一种，而翡翠则是硬玉。
3、和田玉产自我国的新疆，而翡翠的主产地不是我国，而是缅甸。由于翡翠在我国的历史已经十分之久了，难免有人会误以为翡翠的产地是我国。
4、玉石的透明度有三个层次：透明、半透明、不透明。绝大多数的和田玉都属于半透明，能够透光但是透过其看不见其它东西，翡翠的透明度比较多样，有不透明的，也有半透明的，还有透明的。