1、数世纪以来，最封闭、古老，独门、不传外人的行业——翡翠原石买卖业，翡翠原石是世界上，所有宝石中，唯一最具有博性及暴涨几率最高，最有潜力的一种宝石之一。
2、早年间，翡翠原石买卖业中，人们都是摸索前进（同行之间没有人愿意互相传授经验）只能买一个得一个经验，再买一个，又得一个经验，这样花钱，花时间，一个一个经验积累下来的，不会像现在一样各个同行直接进行经验交流。
3、翡翠原石正所谓是“一刀穷，一刀富“初入行者探索初期一般经验少困难多，赌涨一般能只靠运气，所以一般建议少买多看，而行业内经验丰富的老者一般，都会根据石头皮壳的表现判断原石的好坏，也会通过股份制的形式邀约同行好友一起合开一块料子来降低风险。所以翡翠中的学问不可小觑。
4、缅甸的翡翠原石一般分为八大场口，分别是大马坎场口、帕敢场口、莫西沙场口，以及木那场口、会卡、后江、莫湾基和南齐。其中帕敢场口以种好、底好、色好而久负盛名，莫西沙场口以出产最上乘玻璃种翡翠而闻名，木那场口以盛产种色均匀的满色料而闻名。场口(又称厂口)是指开采翡翠矿石的坑口。具有相似特征的若干场口构成的区域称为场区。一般说来，不同场区的翡翠原石特征有较大差异，同一场区不同场口的翡翠原石也有很多不同。
5、帕敢场口，原石以种好、底好、色好而久负盛名，而帕敢场口的原石分为山石和水石其中山石以黑乌沙为佳，具有颗粒细密、手感强的特点。而水石皮薄，大多都有透感。
6、莫西沙场口，以出产最上乘玻璃种翡翠而闻名，这个场口出产的翡翠多为玻璃地，有色的翡翠非常少，但是一旦出现有色的翡翠很可能是少有的精品。
7、木那场口，是帕敢场区著名的老场口之一，这个场口以盛产种色均匀的满色料而闻名不仅出产帝王绿、阳绿色、黄杨绿色等极品颜色的翡翠，还曾出过阳绿满色玻璃种。
8、会卡场口，位于香洞场区东南，这个场区的面积极大，各个开采场口都集中在河流两边，其中包括了展噶、磨东、枪送、玉石王等多个场口。
9、后江场口，位于砍底县城东越40公里处，它是唯一不出砖头料的地方，出产的翡翠原石大部分为色料，并且基本不出大料，多为几两至几公斤的小件。
10、大马坎场口，是缅甸翡翠的八大场口之大马坎场口属于冲击矿床，这个场口的翡翠原石特点是薄皮、磨圆度好，并且几乎所有原石都有雾层。
11、莫湾基场口，出产的翡翠原石特点块度小的比较常见，并且经常产出豆绿、瓜绿，也有皮下绿、油青色，偶尔会有水头好的满绿高翠或团块状高翠帝王绿色。
12、南齐场口，在古代河流区下游，这个场口出产的翡翠原石几乎没有公斤料，石头都有种，并且南齐场口的地质环境含铁高，因此南齐场口的翡翠原石经常会形成底色。
13、不同场口的一些翡翠玉石也有共性，也有特殊性，特别是一些著名的场口其特性十分鲜明。在某些特殊情况下，有些特性是专属于某一个特定的场口的。因此，断定了的原石属于哪个场口，就能根据这个场口的翡翠玉石的特殊性来观察、判断这块翡翠原石的价值。