1、亮丽。翡翠经强酸碱浸泡治理后，组织疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之引起漫反射，亮丽变弱。加人树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂亮丽、蜡状亮丽或在玻璃亮丽与树脂亮丽、蜡状亮丽混合。
2、色调。源于翡翠组织被破坏，内在原有的光学性质也出现了更动，所以“B货扩翡翠的色调遍布无层次感。尽管这个方法治理的翡翠的绿色仍为原生色，但通过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色遍布较浮，原本色调的定向性也被破坏了，看起来很不自然。
3、组织。翡翠获得强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带进带出，在表面及里面沿矿物晶体间造就溶蚀，引起里面的连通式裂隙。在反射光照射下，可见里面纵横交织的裂隙。在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。