1、翡翠种水料这个主要有两种说法，一种就是在密支那的一条河流里出产的翡翠，这种翡翠是经过大自然的筛选留下了精华，一般种水都非常好，大多都是高档翡翠；另外一种就是说翡翠原石的水头翡翠足，翡翠的含水量较高，就是水头好的翡翠原石。所以无论那一种情况，都是指品质好的翡翠。因为翡翠是在地壳运动下形成，所以有品质好和品质差之分。
2、世界之大，无奇不有，万事万物总是有许多神奇的存在，翡翠毛料就是其中之一。经过大自然的精心雕琢，才形成了翡翠毛料也即原石，也就是各种漂亮的翡翠饰品的前身。而翡翠则有种水标准。种水是判断一块翡翠毛料最基本的元素，要么种好要么水头好，一定是拥有其中的一条，才能吸引到买毛料的客户。否则，它就真的价值不大了，总要有那么一点闪光点的。
3、其中，翡翠的种水料主要有两种说法，一种就是在密支那的一条河流里出产的翡翠，这种翡翠是经过大自然的筛选留下了精华，一般种水都非常好，大多都是高档翡翠；另外一种就是说翡翠原石的水头翡翠足，翡翠的含水量较高，就是水头好的翡翠原石。而种水是指玉质的粗细、透明度强弱。种水好就意味着这块翡翠毛料底子干净、肉质细腻、打灯下去通透无比，整个石头就像一个灯泡一样。简而言之就是整个石头玉质细腻、透明度强，这样的翡翠毛料就是属于种水料了。
4、此外，种水料总会给人一种特别舒服的感觉。玉本身就是很温润的东西，它不像黄金、钻石那样很耀眼，但它有一种含蓄的美，就像大家闺秀一样的感觉。种水料有时候就像一面平静的湖面，有的清澈见底，有的飘着丝丝水草般，真的是一副很美的画面。因此，翡翠种水料在整体上来说就是品质比较好的翡翠，所以在市场中对翡翠有一定了解的，那么看到或者听到种水料进行判断，然后再决定购买。