如梦令表达了作者怎样的思情 如梦令内容及翻译

秦风学

1、《如梦令》表达了词人对故乡.往事的怀念之情以及作者热爱生活,热爱自然,热爱美好事物的思想感情。

2、《如梦令·昨夜雨疏风骤》

李清照〔宋代〕

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

3、译文:昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,酣睡一夜仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她却说海棠花依然和昨天一样。知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。