浮士德的经典语句

李盛

浮士德的经典语句

  1

  在分析了赌赛之后,那么,靡非斯陀到底与浮士德赌什么呢?在诗剧中,歌德这样 写道――浮士德:

  "只要我一旦躺在逍遥榻上偷安,

  那我的一切便已算完!

  你可以用种种巧语花言,

  使我欣然自满,

  你可以用享受将我欺骗--

  那就是我最后的一天,

  我敢和你打赌这点!"

  靡非斯陀:

  "击掌吧!"

  浮士德:

  "击掌就击掌!

  假如我对某一瞬间说:

  请停留一下,你真美呀!

  那你尽可将我枷锁,

  我甘愿把自己销毁!

  那时我的丧钟响了,

  你的服务便一笔钩销,

  时钟停止,指钟落掉,

  我在世的时间便算完了。

  2

  "尽量蔑视理性和科学,

  蔑视人间最高的能力,

  尽量在幻术和魔法中

  让虚诳的精神加强自己,我就这样绝对地掌握你!--

  命运赋给了他一种精神,

  这精神不断地向前猛进,

  它那急的努力,

  跳跃过尘世的观欣。

  我把他抱进狂放的.生活,经历些吃喝玩乐,

  他将发呆、拘泥,惊惶失措,

  再把饮食在他那贪馋的唇边扬播,?

  引起他不知厌足的欲火,?

  他将哀求无饥解渴,

  即使不委身于恶魔,

  也必彻底堕落!"?

  3

  "我是经常否定的精神!

  原本合理;一切事物有成

  就终归有毁;

  所以倒不如一事无成。

  因此你们叫作罪孽、毁灭等一切,

  简单说,这个恶字

  便是我的本质。"?

  4

  "我的心中盘踞着两种精神,

  这一个想和那一个离分!

  一个沉溺在强烈的爱欲当中,

  以固执的官能贴紧凡尘;

  一个则强要脱离尘世,

  飞向崇高的先人的灵境。"?

  5

  "我要投入时间的激流!

  我要追逐事变的旋转!

  让苦痛与欢乐,

  失败与成功,

  尽量互相轮换;

  只有自强不息,才算得个堂堂男子汉。"?