中英互译的励志谚语

李盛

中英互译的励志谚语

  Believe in yourself.

  相信你自己!

  Life is not all roses.

  人生并不是康庄大道。

  Learn to walk before you run.

  先学走,再学跑。

  The good or ill of man lies within his own will.

  人的善良或邪恶都存在于他。

  Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.

  如果你想要成功,不要去追求成功;尽管做你自己热爱的.事情并且相信它,成功自然到来。

  You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is wasted.

  你不能改变你的过去,但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了,生命就浪费了。

  The best preparation for tomorrow is doing your best today.

  对明天做好的准备就是今天做到最好!

  Never put off what you can do today until tomorrow.

  今日事今日毕!

  Jack of all trades and master of none.

  门门精通,样样稀松。

  Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years.

  每个成功者的后面都有很多不成功的岁月。

  Genius only means hard-working all one's life.

  天才只意味着终身不懈地努力。

  Great works are performed not by strengh, but by perseverance.

  完成伟大的事业不在于体力,而在于坚韧不拔的毅力。

  Constant dripping wears away the stone.

  锲而不舍,金石可镂。

  The first blow is half the battle.

  良好的开端是成功的一半。

  The good seaman is known in bad weather.

  惊涛骇浪,方显英雄本色。

  Cease to struggle and you cease to live.

  生命不止,奋斗不息。

  I feel strongly that I can make it.

  我坚信我一定能成功。

  Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.

  困难坎坷是人们的生活教科书。

  For man is man and master of his fate.